अंग्रेजी
अंग्रेजी में dearly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dearly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dearly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dearly शब्द का अर्थ बहुत अधिक, भारी, बहुत ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dearly शब्द का अर्थ
बहुत अधिकadverb |
भारीadverb Ananias and Sapphira made that pretense and paid dearly for it.—Acts 5:1-10. जब हनन्याह और सफीरा ने दिखावे के लिए दान किया तो उन्हें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ी।—प्रेरितों 5:1-10. |
बहुत हीadverb |
और उदाहरण देखें
Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.” यहोवा की तरह हम भी दिल से चाहते हैं कि लोग इस संदेश पर ध्यान दें और हमेशा तक ‘जीते रहें।’ |
But they were loyal servants of Jehovah, and Paul loved them dearly. —Rom. फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. |
Everything else in heaven and on earth was created by means of that dearly loved firstborn Son. स्वर्ग और पृथ्वी की बाकी सभी चीज़ों को, परमेश्वर ने अपने इस पहिलौठे और अज़ीज़ बेटे के ज़रिए बनाया। |
I have given my dearly beloved one* into the hand of her enemies. जिसे मैं बहुत प्यार करता था, उसे मैंने उसके दुश्मनों के हाथों कर दिया है। |
Our deliverance cost Jehovah dearly! सचमुच, हमारे छुटकारे के लिए यहोवा को बहुत भारी कीमत चुकानी पड़ी! |
4 Since the end of Satan’s world is so close, sheeplike Christians would dearly enjoy living until Jehovah’s sovereignty is vindicated during the coming tribulation on Babylon the Great and the rest of Satan’s world. ४ क्योंकि शैतान के संसार का अन्त इतना निकट है, भेड़-समान मसीही उस समय तक जीवित रहने का अत्यधिक आनन्द लेना चाहेंगे जब बड़े बाबुल और शैतान के बाक़ी संसार पर आनेवाले क्लेश के दौरान यहोवा की सर्वसत्ता दोषनिवारित की जाएगी। |
The agony this beloved Son suffered and the pleas he voiced to his heavenly Father must have cost Jehovah dearly, even though Jesus proved false Satan’s challenge that Jehovah could not have people on earth who would hold fast their integrity to Him under severe test. जो संताप इस प्रिय पुत्र ने सहा और जो निवेदन उसने अपने स्वर्गीय पिता से किए, यहोवा को बहुत ही भारी पड़े होगें, चाहे यीशु ने शैतान की इस चुनौती को झूठा ठहराया कि पृथ्वी पर यहोवा के कोई लोग हो नहीं सकते जो कठोर परीक्षण के समय उसके प्रति अपनी ख़राई बनाए रखेंगे। |
She particularly noted that the husband dearly loved his wife. उसका ध्यान खासकर इस बात पर गया कि पति अपनी पत्नी से बेहद प्यार करता है। |
How dearly they yearn to see their children live forever! उनका कितना बड़ा अरमान होता है कि उनके बच्चे हमेशा की ज़िंदगी पाएँ! |
What if that was your son, your only son whom you dearly love? तब क्या होता यदि वह आपका पुत्र होता, आपका एकलौता पुत्र जिसे आप बहुत प्रेम करते हैं? |
(Ephesians 5:33) Just as a wife needs to sense that she is honored and dearly loved by her mate, a husband needs to feel that he is respected by his wife. (इफिसियों ५:३३, NW) जैसे पत्नी को यह महसूस करने की ज़रूरत है कि उसका साथी उसका सम्मान करता है और उससे बहुत प्रेम करता है, वैसे ही पति को भी यह महसूस करने की ज़रूरत है कि उसकी पत्नी उसका आदर करती है। |
Rebekah proved to be an outstanding wife, whom Isaac dearly loved. —Genesis 24:3, 4, 7, 14-21, 67. इस तरह चुनी गई स्त्री रिबका एक बेमिसाल पत्नी साबित हुई जिससे इसहाक दिलो-जान से प्यार करता था।—उत्पत्ति 24:3, 4, 7, 14-21, 67. |
Such conflict can make you feel guilty, especially because you love your relatives dearly and have always tried to please them. जब ऐसा होता है, तो आपको शायद बुरा लगे क्योंकि आप अपने रिश्तेदारों से प्यार करते हैं और उन्हें खुश करना चाहते हैं। |
17 Samaria’s inhabitants paid dearly for their failure to comply with Jehovah’s upright ways. 17 यहोवा के सीधे मार्गों पर न चलने की सामरिया के लोगों ने भारी कीमत चुकायी। |
The failure to implement the long pending proposals for reform of international financial architecture has clearly cost the world dearly. अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय ढांचे में सुधार के लिए दीर्घकाल से लंबित प्रस्ताव को क्रियान्वित करने की असफलता विश्व के लिए स्पष्ट रूप से काफी महंगी साबित हुई। |
He dearly wants to see us live the way he originally purposed. उसकी हार्दिक इच्छा है कि हमें उस ढंग से रहते देखे जो उसने आरंभ में सोचा था। |
As we have seen, those provisions included the ransom sacrifice of his beloved Son, which cost the Father so dearly. —1 John 4:10. जैसा हम देख चुके हैं, इन इंतज़ामों में उसके प्यारे बेटे का छुड़ौती बलिदान शामिल है, जिसके लिए पिता को भारी कीमत चुकानी पड़ी।—1 यूहन्ना 4:10. |
Thus Audrey was also taught many things by our parents, and she came to love Mom and Dad dearly. पापा-मम्मी से उसे भी बहुत कुछ सीखने को मिला जिसकी वज़ह से ऑडरी उनसे बेहद प्यार करने लगी। |
And her rulers* dearly love dishonor. उसके शासकों को बेइज़्ज़ती बहुत प्यारी है। |
7 Members of the Christian congregation in Philippi dearly loved Paul and sent him material provisions during his stay in Thessalonica. 7 फिलिप्पी की कलीसिया के मसीही भाई-बहन, पौलुस को बहुत प्यार करते थे इसलिए जब वह थिस्सलुनीके में ठहरा था, तो उन्होंने उसकी ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसे कुछ चीज़ें भेजीं। |
Jehovah loved Jesus so dearly that he twice spoke from heaven, directly referring to Jesus as “my Son, the beloved.” —Mark 1:11; 9:7. इतना कि उसने दो बार स्वर्ग से बात करते वक्त यीशु को “मेरा प्यारा बेटा” कहा।—मरकुस 1:11; 9:7. |
Similarly today, those who walk with God seek the companionship of other servants of Jehovah and grow to love them dearly.—1 Peter 4:8. उसी तरह आज भी, जो लोग परमेश्वर के साथ-साथ चलना चाहते हैं वे यहोवा के दूसरे सेवकों की दोस्ती चाहते हैं और दिल से उनसे प्रेम करने लगते हैं।—१ पतरस ४:८. |
And I love them dearly. दिलो-जान से प्यार करता हूँ। |
But Markus’ parents love him dearly. मगर इन सब कमियों के बावजूद मारकुस अपने माँ-बाप की जान है। |
(Psalm 37:25) Jehovah God loves the righteous and dearly cares for them. (भजन 37:25) यहोवा धर्मियों से प्रेम करता है और बड़े प्यार से उनकी देखभाल करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dearly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dearly से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।