अंग्रेजी
अंग्रेजी में corpse का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में corpse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में corpse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में corpse शब्द का अर्थ लाश, शव, लोथ, मृत शरीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
corpse शब्द का अर्थ
लाशnounfeminine (dead body) Eventually, somebody noticed that the “corpse” under the sheet was moving! आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! |
शवnounmasculine (dead body) The corpse may be removed from the coffin and displayed on a specially decorated bed. लोगों को दिखाने के लिए शव को कॉफिन से निकालकर सजे हुए बिस्तर पर लिटाया जाता है। |
लोथnounmasculine |
मृत शरीरmasculine Around them there were corpses. उनके आस पास मृत शरीर थे। |
और उदाहरण देखें
* So no one could rightly justify the indifference of these men by saying, ‘They avoided the injured man because he appeared to be dead, and touching a corpse would have made them temporarily unfit to serve at the temple.’ इसलिए उनके कतराकर जाने को सही ठहराते हुए कोई यह नहीं कह सकता कि ‘वे उस घायल आदमी को छोड़कर इसलिए चले गए, क्योंकि उन्हें वह मरा हुआ लगा था। अगर वे उसकी लाश को छूते, तो वे थोड़े समय के लिए मंदिर में सेवा नहीं कर सकते थे।’ |
Some of those who dragged out the corpses were dressed as the god of the underworld. लाशों को घसीटकर ले जानेवाले कुछ लोग पाताल के देवता जैसी पोशाक पहने होते थे। |
For example, Jews who (according to the Law of Moses) became ritually defiled by contact with a corpse had to use the mikvah before being allowed to participate in the Holy Temple. उदाहरण के लिये, जो यहूदी (मूसा के नियम के अनुसार) शव के संपर्क में आने के कारण धार्मिक रूप से अपवित्र हो गए हों, उन्हें किसी पवित्र मंदिर में प्रवेश की अनुमति देने से पूर्व मिकवाह का प्रयोग आवश्यक था। |
12 Later his disciples came and removed his corpse and buried him; then they came and reported to Jesus. 12 बाद में यूहन्ना के चेले आकर उसकी लाश ले गए और उसे दफना दिया और आकर यीशु को खबर दी। |
+ 8 And their corpses will be on the main street of the great city that is in a spiritual sense called Sodʹom and Egypt, where their Lord was also executed on the stake. + 8 और उनकी लाशें उस बड़े शहर के चौराहे पर पड़ी रहेंगी, जो लाक्षणिक अर्थ में सदोम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनके प्रभु को भी काठ पर लटकाकर मार डाला गया था। |
And it is not like the fear associated with the Hindu goddess Kali, who at times is depicted as bloodthirsty, using corpses, snakes, and skulls as ornaments. और ना ही यह उस भय की तरह है जो हिन्दू देवी काली से जुड़ा हुआ है, जिसे कभी-कभी खून की प्यासी चित्रित किया जाता है, जो आभूषण के तौर पर लाशें, साँप, और खोपड़ियाँ पहनती है। |
Of course, if the death occurred far away, it was not always convenient to bring the corpse home. लेकिन हाँ, अगर मौत उसके गाँव से काफी दूर जगह पर हुई हो, तो उसकी लाश को घर लाना हमेशा आसान नहीं होता था। |
To reach the Bothingone Congregation in the hard-hit Irrawaddy Delta region, the relief team traveled through devastated terrain strewn with corpses. इसी इलाके की बोथिंगॉन मंडली के लिए एक राहत दल भेजा गया। राहत दल को उजाड़ रास्तों से होते हुए जाना पड़ा, जहाँ आस-पास सड़ी लाशें भी पड़ी हुई थीं। |
At any moment Eglon’s servants might rush in and discover the corpse of their fallen king. किसी भी समय एग्लोन के सेवक घुस पड़ते और उनके मरे पड़े राजा की लाश देखते। |
As an example, Lieberman cites a record made by a heavy-metal band called Cannibal Corpse. The singers describe in detail the rape of a woman at knife point. लीबर्मॆन ने एक गाने के एलबम की मिसाल दी, जिसे कॆनिबल कॉर्प्स (आदमखोरी) नामक हैवी-मॆटल ग्रूप ने तैयार किया था। |
+ 32 But your own corpses will fall in this wilderness. + 32 मगर तुम इसी वीराने में ढेर हो जाओगे। |
Tharoor is a vegetarian and he "abhors the idea of consuming the corpses of animals," although he claimed that he does not have a problem with those who do. थरूर शाकाहारी है और वह "जानवरों की लाशों का उपभोग करने के विचार का पालन करता है," हालांकि उन्होंने दावा किया कि उन्हें उन लोगों के साथ कोई समस्या नहीं है जो करते हैं। |
* There the worms and incinerating fire would soon eliminate both the garbage and those corpses. * वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। |
The corpse may be removed from the coffin and displayed on a specially decorated bed. लोगों को दिखाने के लिए शव को कॉफिन से निकालकर सजे हुए बिस्तर पर लिटाया जाता है। |
I personally carried his corpse to the crematorium, where a heap of dead bodies lay waiting to be burned. मैं ख़ुद उनकी लाश को दाहगृह तक उठाकर ले गया, जहाँ जलाए जाने के लिए लाशों की ढेर लगी थी। |
The goal of the embalmer is simply to interrupt the natural bacteriologic action that starts within hours of death, causing the corpse to deteriorate. शवलेपकों का उद्देश्य है, जीवाणुओं का शव को खराब करने से रोकना जो कि मौत के कुछ ही घंटों बाद अपना काम करना शुरू कर देते हैं और इससे शव सड़ने लगता है। |
For example, anyone who touched a human corpse was required to undergo purification. मिसाल के लिए, अगर कोई व्यक्ति किसी इंसान की लाश छू ले, तो उसे खुद को शुद्ध करना था। |
+ 16 Everyone in the open field who touches someone killed with the sword or a corpse or the bone of a man or a burial place will be unclean for seven days. + 16 अगर कोई बाहर मैदान में तलवार से मारे हुए किसी इंसान को छूता है या किसी लाश को या किसी मरे हुए की हड्डी या कब्र को छूता है, तो वह सात दिन तक अशुद्ध रहेगा। |
I don't want my corpse exposed by the Russians. लेकिन मैं नहीं चाहता कि रूसी किसी संग्रहालय में मेरे शरीर की नुमाइश करे. |
When the Philistines found his corpse, they fastened it on the wall of the city of Beth-shan. पलिश्तियों को जब उसकी लाश मिली तो उन्होंने उसे बेतशान शहर की दीवार पर टांग दिया। |
Judah’s King Jehoiakim has killed Urijah and has had the corpse of that prophet cast into the graveyard of the common people. उसे पता चलता है कि यहूदा के राजा यहोयाकीम ने भविष्यवक्ता ऊरिय्याह को मरवा डाला है, और उसकी लाश को आम लोगों की कब्र में फेंक दिया है। |
It was not unusual to see corpses lying by the open road. रोड पर लाशें पड़ी देखना आम बात हो गई थी। |
(Leviticus 11:27, 28, 32, 33) Any person who touched a corpse was considered unclean and had to undergo a cleansing procedure that included washing his garments and bathing. (लैव्यव्यवस्था ११:२७, २८, ३२, ३३) कोई भी व्यक्ति जो किसी शव को छूता था उसे अशुद्ध समझा जाता था और उसे शुद्धीकरण की प्रक्रिया का पालन करना पड़ता था जिसमें अपने वस्त्र धोना और नहाना शामिल था। |
Later, another corpse is found, with another bloodshot glass eye in hand. एक हाथ में खड़ग, एक हाथ में त्रिशूल एवं बाल बिखरे हुए दिखाई देती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में corpse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
corpse से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।