अंग्रेजी
अंग्रेजी में carcass का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में carcass शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में carcass का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में carcass शब्द का अर्थ पशु शव, शव, लाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
carcass शब्द का अर्थ
पशु शवnounmasculine |
शवnounmasculine The infected carcass and litter should be disposed of by deep burial with lime . कीटाणु प्रभावित शव और बिछाली को चूने के साथ गहराई में दबा दिया जाना चाहिए . |
लाशnoun The multitude of the slain and the heaps of carcasses बड़ी तादाद में लोग मरे पड़े हैं, लाशों के ढेर लगे हैं, |
और उदाहरण देखें
Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment. गेहन्ना में लाशों को, ना कि ज़िंदा लोगों को भस्म करने के लिए फेंका जाता था, इसलिए हम कह सकते हैं कि यह जगह, सदा तक नरक की आग में जलाए जाने को नहीं दर्शाती। |
Preventive measures include isolation of affected animals , proper disposal of carcasses , and pre - seasonal vaccination against the disease . इस रोग से बचाव के उपाय हैंः रोगपीडि , त जानवर को अलग कर देना , शव को उचित तरीके से ठिकाने लगा देना और इस रोग के मऋसम से पहले ही टीके लगा देना . |
The multitude of the slain and the heaps of carcasses बड़ी तादाद में लोग मरे पड़े हैं, लाशों के ढेर लगे हैं, |
8 Later when he was going back to take her home,+ he turned aside to look at the dead body of the lion, and there in the lion’s carcass was a swarm of bees and honey. 8 कुछ समय बाद शिमशोन उस लड़की को अपने घर लाने के लिए निकला। + रास्ते में वह मरे हुए शेर को देखने गया। वहाँ उसे शेर का कंकाल मिला, जिसमें मधुमक्खियों ने छत्ता बना लिया था और छत्ते में बहुत-सा शहद था। |
Instead of mulishly working to return Fatah and Jerusalem to the bargaining table , they might try focusing on gaining a change of heart among the roughly 80 percent of Palestinians , those still seeking to undo the outcome of the 1948 - 49 war by defeating Zionism and constructing a 22nd Arab state atop Israel ' s carcass . फतह के धोखाबाजी के कूटनीति के खेल में भोले - भाले पश्चिमी लोगों और इजरायल के लोगों को भी इसमें निवेश को प्रेरित किया . |
4 “For this is what Jehovah the God of Israel says concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah that are pulled down because of the siege ramparts and the sword,+ 5 and concerning those who are coming to fight the Chal·deʹans, filling these places with the carcasses of those whom I struck down in my anger and in my wrath, those whose evil has caused me to hide my face from this city: 6 ‘Here I am bringing recuperation and health to her,+ and I will heal them and reveal to them an abundance of peace and truth. 4 “इसराएल के परमेश्वर यहोवा का यह संदेश इस शहर के घरों और यहूदा के राजाओं के महलों के बारे में है जो घेराबंदी की ढलानों और तलवार की वजह से ढा दिए गए हैं। + 5 यह संदेश उन लोगों के बारे में भी है जो कसदियों से लड़ने आ रहे हैं और उन जगहों के बारे में भी है जहाँ उन लोगों की लाशें भरी हैं जिन्हें मैंने गुस्से और क्रोध में आकर मार डाला था। वे इतने दुष्ट थे कि उनकी वजह से मैंने इस शहर से मुँह फेर लिया था। 6 परमेश्वर का संदेश यह है: ‘अब मैं इस नगरी को दुरुस्त करने जा रहा हूँ ताकि यह दोबारा सेहतमंद हो जाए। + मैं उन्हें चंगा कर दूँगा और भरपूर शांति और सच्चाई की आशीष दूँगा। |
(KJ) Jesus and his listeners knew that these words in Isaiah referred to the treatment of the carcasses of those not deserving a burial. (NHT) यीशु और उसके सुननेवाले अच्छी तरह जानते थे कि यशायाह के इन शब्दों का क्या मतलब था। वह यह कि जिन लोगों की लाशों को इज़्ज़त से दफनाए जाने के लायक नहीं समझा जाता था, उन्हें नाश करने के लिए आग या कीड़ों के हवाले कर दिया जाता था। |
(Leviticus 11:4-12) Similarly, the Law was a protection by forbidding the handling of carcasses. (लैव्यव्यवस्था ११:४-१२) व्यवस्था में शव को छूने की भी मनाही थी, जिससे इस्राएलियों की रक्षा होती थी। |
“Like a Carcass Trodden Down” “लताड़ी हुई लोथ के समान” |
And the stench of their carcasses will ascend;+ उनकी लाशों की बदबू ऊपर उठेगी,+ |
9 Now Ishʹma·el threw all the carcasses of the men he had killed into a great cistern, the one that King Aʹsa had made because of King Baʹa·sha of Israel. 9 इश्माएल ने जितने आदमियों को मार डाला था, उनकी लाशें एक बड़े कुंड में फेंक दीं। यह वही कुंड था जो राजा आसा ने इसराएल के राजा बाशा की वजह से बनाया था। |
Carrion birds will devour their carcasses. सड़ा माँस खाने वाले पक्षी उनकी लाशें निगल जाएँगे। |
But as for you, you have been thrown away without a burial place for you, like a detested sprout, clothed with killed men stabbed with the sword that are going down to the stones of a pit, like a carcass trodden down. परन्तु तू निकम्मी शाख के समान अपनी क़ब्र में से निकाल फेंका गया [“बिना दफनाए ही फेंक दिया गया,” नयी हिन्दी बाइबिल] है। तू तलवार से बेधे हुओं की उन लाशों से लिपटा है जो उस गड्ढे के पत्थरों में लताड़ी हुई लोथ के समान फेंक दिए गए हों। |
George gave the elephant's meat to local Turkana tribesmen and then dragged the rest of the carcass half a mile (800 m) away. जॉर्ज ने स्थानीय तुर्क आदिवासियों को हाथी का मांस दिया और शेष शव को एक मील तक घसीट कर ले गया। |
Dalits, so-called untouchables, have also been targeted because they handle animal carcasses and leather. दलितों को भी निशाना बनाया गया है क्योंकि वे जानवरों के शवों को ठिकाने लगाने और उसका चमड़ा निकालने का कम करते हैं. |
They threw the bodies of some vile criminals into this dump and kept a fire constantly burning there to dispose of the refuse and the carcasses. वहाँ लगातार आग जलती रहती थी, जिसमें सब चीज़ें जलकर भस्म हो जाती थीं। |
The infected carcass and litter should be disposed of through burial or by burning . रोगी होकर मरने वाले जानवर के शव को जला दिया जाना चाहिए अथवा बिछाली सहित दबा दिया जाना चाहिए . |
The infected carcass and litter should be disposed of by deep burial with lime . कीटाणु प्रभावित शव और बिछाली को चूने के साथ गहराई में दबा दिया जाना चाहिए . |
As smoke starts to lift and flames flicker away from the carcass that was once a community , a structure begins to take shape . उदय मांरकर लपटें बुज्क्षे के बाद जब धुआं उ ने लगता हैउ तो महज एक ढांचा नजर आता है . |
The front legs push the mud back to the middle legs and those then pass it to the hind legs , which finally thrust excavated soil from beneath the carcass , making it sink slowly into the earth . अगली टांगें कीचड को पीछे की ओर बीच की टांगों ( मध्यपाद ) तक धकेलती हैं और ये टांगें उसे पिछली टांगों ( पश्चपाद ) तक धकेलती हैं . अंत में पिछली टांगें शव के नीचे से खोदी गई मिट्टी का बाहर कर देती हैं जिससे शव धीरे धीरे जमीन में धंसता जाता है . |
For subadult bears, which are independent of their mother but have not yet gained enough experience and body size to successfully hunt seals, scavenging the carcasses from other bears' kills is an important source of nutrition. अर्ध-वयस्क भालू, जो अपनी मां से तो स्वतंत्र हो गए हैं लेकिन सील का सफलतापूर्वक शिकार करने के लिए पर्याप्त अनुभव और शरीर का आकार प्राप्त नहीं किया है, उनके लिए अन्य भालुओं के शिकार से छूटे हुए शव पोषण का एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं। |
The carcasses of dead animals should be burnt or buried deep after covering with quick - lime . मरी हुई बकरी का शरीर जला दिया जाना चाहिए अथवा अनबुझे चूने की परत से ढांपकर गहरा दबा देना चाहिए . |
This day Jehovah will surrender you into my hand, and I shall certainly strike you down and remove your head off you; and I shall certainly give the carcasses of the camp of the Philistines this day to the fowls of the heavens and to the wild beasts of the earth; and people of all the earth will know that there exists a God belonging to Israel. आज के दिन यहोवा तुझ को मेरे हाथ में कर देगा, और मैं तुझ को मारूंगा, और तेरा सिर तेरे धड़ से अलग करूंगा; और मैं आज के दिन पलिश्ती सेना की लोथें आकाश के पक्षियों और पृथ्वी के जीव जन्तुओं को दे दूंगा; तब समस्त पृथ्वी के लोग जान लेंगे कि इस्राएल में एक परमेश्वर है। |
Dead bodies and carcasses floating over its surface is a common sight . मुर्दा शरीर तथा पशुओं की लाशें अक्सर उसकी सतह पर तैरती नजर आ जाती हैं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में carcass के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
carcass से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।