अंग्रेजी
अंग्रेजी में codify का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में codify शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में codify का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में codify शब्द का अर्थ संहिताबद्ध करना, संहिताबनाना, संहिताबद्ध, संहिता~बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
codify शब्द का अर्थ
संहिताबद्ध करनाverb Substantially , the entire criminal law of India was codified , but the codification of civil laws was far from complete . विशेष रूप से , भारत की पूरी आपराधिक विधि को संहिताबद्ध किया गया लेकिन सिविल विधियों का संहिताकरण पूरा होने में कमी शेष |
संहिताबनानाverb |
संहिताबद्धverb Substantially , the entire criminal law of India was codified , but the codification of civil laws was far from complete . विशेष रूप से , भारत की पूरी आपराधिक विधि को संहिताबद्ध किया गया लेकिन सिविल विधियों का संहिताकरण पूरा होने में कमी शेष |
संहिता~बनानाverb |
और उदाहरण देखें
Either of them have become cul - de - sacs , so to say , that had taken far away from the main highroad of evolution laid by their precursors , the Rashtrakutas and before them the early Chalukyas and codified in the architectural canons . जैसा कि कहाक जाता है , वे दोनों बंद गली बन गए , जिसने , उनके पूर्वगामियों , राष्ट्रकूटों और उनके पूर्व आरंभिक चालुक्यों द्वारा बनाए गए विकास के मुख्य मार्ग से विचलित कर दूर कर दिया . |
According to Exodus, the law forbidding adultery was codified for the nation of Israel at Mount Sinai. इसके सिद्धांत के अनुसार, कैथोलिक गिरजाघर यीशु मसीह के द्वारा स्थापित किया गया था। |
In 1744, the Laws of Cricket were codified for the first time and then amended in 1774, when innovations such as lbw, middle stump and maximum bat width were added. 1744 में, क्रिकेट का कानून (Laws of Cricket) पहली बार संहिताबद्ध किया गया और 1774 में lbw, मध्य स्टंप और अधिकतम बल्ले की चौड़ाई जैसे नवाचारों के आने के बाद संशोधन किए गए। |
Amongst them is the Kerry-Lugar Bill, legislatively codified by US in 2009 as "The Enhanced Partnership with Pakistan Act" with the stated aim of "the development of an enhanced strategic partnership with Pakistan and its people". उनमें से एक है, केरी-लुगार विधेयक, जिसका विधायी संहिताकरण संयुक्त राज्य द्वारा "पाकिस्तान के साथ विस्तारित भागीदारी अधिनियम'' के रूप में वर्ष के 2009 में, घोषित उद्देश्य "पाकिस्तान और इसके लोगों के साथ एक विस्तारित रणनीतिक भागीदारी का विकास'' के साथ किया गया था। |
Even if it is not codified, agreed, legally binding, but at least we will have a common sense of what we can do. चाहे वह विधिबद्ध, सम्मत, कानूनी रूप से बाध्यकारी न हो किंतु हम में यह साझा भावना होगी कि हम क्या कर सकते हैं । |
A new labor law that went into effect in July expands a few protections to domestic workers, including annual vacations, and codifies others, including access to labor dispute mediations. एक नया श्रम क़ानून जो जुलाई से प्रभावी हुआ है, घरेलू कामगारों के लिए वार्षिक अवकाशों सहित कुछ सुरक्षाओं का विस्तार करता है, और श्रम विवाद मध्यस्थता तक पहुँच सहित अन्यों को संहिताबद्ध करता है । |
In the United States, the distinction between periodic salaries (which are normally paid regardless of hours worked) and hourly wages (meeting a minimum wage test and providing for overtime) was first codified by the Fair Labor Standards Act of 1938. संयुक्त राज्य अमेरिका में, नियतकालिक वेतन (जिनका भुगतान आम तौर पर कार्य के घंटों पर ध्यान दिए बगैर किया जाता है) और घंटों के पारिश्रमिक (एक न्यूनतम पारिश्रमिक जाँच में सफल होना और अतिरिक्त समय तक कार्य करना) के अंतर को पहली बार 1938 के फेयर लेबर स्टैण्डर्ड्स एक्ट द्वारा संहिताबद्ध किया गया था। |
English tango was first codified in October 1922, when it was proposed that it should only be danced to modern tunes, ideally at 30 bars per minute (i.e. 120 beats per minute – assuming a 4 4 measure). अंग्रेजी टैंगो को पहली बार अक्टूबर 1922 में संहिताबद्ध किया गया, जब यह सुझाव दिया गया था कि इसका नृत्य केवल आधुनिक धुनों पर ही होना चाहिए था, आदर्श रूप से 30 बार प्रति मिनट (जो कि 120 बीट प्रति मिनट है- यानी 4/4 प्रति मिनट)। |
With the experience and know how acquired in stone construction , technique and design , and with the forms and norms crystallized into codified Agama and Silpa manuals , the period that followed witnessed great activity in the construction of temples , particularly the great ones of south India and Sri Lanka . पाषाण के निर्माण में प्राप्त अनुभव और जानकारी , तकनीकी और अभिकल्पन और वर्गीकृत आगम तथा शिल्प ग्रंथों में केद्रींभूत रूपाकारों और मानंदडों के साथ अनुवर्ती समय में मंदिर निर्माण में विशेष रूप से दक्षिण भारत और श्रीलंका के महान मंदिरों के निर्माण की बहुत गतिविधि देखी गई . |
In Brazil, for example, an estimated 4,000,000 spiritists follow the teachings codified by Hyppolyte Léon Denizard Rivail, a 19th-century French educator and philosopher who wrote under the name of Allan Kardec. मिसाल के तौर पर, ब्राज़ील में लगभग 40,00,000 प्रेतात्मवादी हैं जो ईपॉलीट लेऑन डेनिज़ार रीवैय द्वारा लिखी शिक्षाओं को मानते हैं। यह शख़्स 19वीं सदी का फ्राँसीसी शिक्षक और तत्त्वज्ञानी था और ऐलन कारडैक के नाम से लिखा करता था। |
Substantially , the entire criminal law of India was codified , but the codification of civil laws was far from complete . विशेष रूप से , भारत की पूरी आपराधिक विधि को संहिताबद्ध किया गया लेकिन सिविल विधियों का संहिताकरण पूरा होने में कमी शेष |
It codifies the principles and techniques of international air navigation and fosters the planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth. यह संगठन अन्तर्राष्ट्रीय वायु नौवहन के सिद्धांत और तकनीकों को नियत करती है और अन्तर्राष्ट्रीय वायु यातायात के विकास और योजना का पालन करती है, जिससे कि सौरक्षित और क्रमवार विकास सुनिश्चित हो सके। |
Firstly both the criminal and civil laws are almost completely codified, a legacy from the days of the British Raj, when English laws were extended to India by ways of statute. सबसे पहले आपराधिक और नागरिक कानून दोनों पूरी तरह से संहिताबद्ध होते हैं, ब्रिटिश राज के दिनों से विरासत, जब अंग्रेजी कानूनों को कानून के तरीके से भारत में बढ़ाया गया था। |
Our Constitution codified what had been the essence of the Indian civilization: the freedom to express life in all its diverse manifestations. हमारे संविधान में उन सभी बातों को संहिताबद्ध किया गया, जो भारतीय सभ्यता के मूल तत्व हैं – जीवन की विविध अभिव्यक्तियों की स्वतंत्रता। |
NEW DELHI – A number of seemingly unrelated controversies in India actually have one important element in common: They all relate to criminal offenses codified by India’s British imperial rulers in the mid-nineteenth century that India has proved unable or unwilling to outgrow. नई दिल्ली – भारत में प्रत्यक्ष रूप से असंबंधित दिखाई देनेवाले अनेक विवादों में वास्तव में एक महत्वपूर्ण तत्व समान है: वे सभी उन दंडनीय अपराधों से संबंधित हैं जिन्हें उन्नीसवीं सदी के मध्य में भारत के ब्रिटिश साम्राज्य के शासकों द्वारा संहिताबद्ध किया गया था और जिनके बारे में भारत ने सिद्ध कर दिया है कि वह इन्हें निकाल फेंकने में असमर्थ या अनिच्छुक है। |
In Canada, an official definition of canola is codified in Canadian law. कनाडा में कैनोला की एक सरकारी परिभाषा कनाडा के कानून में संहिताबद्ध की गयी है। |
To understand this danger requires a refresher in Turkish irredentist ambitions harking back to the 1920s . The Ottoman Empire emerged from World War I on the losing side , a predicament codified in 1920 by the Treaty of Sèvres imposed on it by the victorious Allies . इस खतरनाक स्थिति को समझने के लिए हमें 1920 से तुर्की द्वारा इस क्षेत्र को अपनी भूमि समझने की आकांक्षा की ओर दृष्टि डालनी होगी . |
The accelerated approval rules were further expanded and codified in 1992. त्वरित स्वीकृति के नियमों को 1992 में और आगे विस्तार तथा कूटबद्ध किया गया। |
The concept was more important in terms of defining the rules of play and eventually these were codified as the Laws of Cricket. खेल के नियमों को परिभाषित करने के मद्देनजर यह अवधारणा महत्वपूर्ण थी और आगे चल कर इसे क्रिकेट के नियम के रूप में संहिताबद्ध कर लिया गया। |
This temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the Silpa and Agama texts of the period , can be said to be a perfect text - book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts . इस प्रकार यह मंदिर समुच्चय विमान रूपाकार के विभिन्न लक्षणों का उदाहरण है , जिन्हें उस काल के शिल्प और आगम ग्रंथों में सूची और संहिताबद्ध किया गया था . कहा जा सकता है कि यह पाठ्यपुस्तक का आदर्श उदाहरण या नमूना है जिसका ग्रंथों के साथ तुलना करते हुए अध्ययन किया जा सकता है . |
The Traditional Systems of Medicine in India are well organized, codified and well documented comprised of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha, Sowa Rigpa and Homoeopathy. भारत में पारंपरिक औषधि व्यवस्था आयुर्वेद, योगएवं प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी, सिद्ध एवं होम्योपैथी के तहत काफी संगठितएवंसंहिताबद्ध है। |
Many Jews will recognize this cryptic saying as an expression of admiration for the 12th-century Jewish philosopher, codifier, and commentator on the Talmud and the Scriptures, Moses Ben Maimon —also known as Maimonides and as Rambam. अनेक यहूदी इस अस्पष्ट कहावत को १२वीं शताब्दी के यहूदी दार्शनिक, संहिताकार, और तलमूद और शास्त्रवचनों के व्याख्याकार, मूसा बेन मैमोन—जिसे मैमोनाइडस् और रॉमबॉम के नाम से भी जाना जाता है—के लिए प्रशंसा की एक अभिव्यक्ति के तौर पर समझेंगे। |
Dr Singh, instead, must explore with Sein the prospects for codifying the new priorities in a comprehensive strategic partnership agreement modelled after the one that Delhi and Dhaka signed last month. डॉ. सिंह को इसके बदले में गत माह दिल्ली और ढ़ाका द्वारा हस्ताक्षर किए गए एक विस्तारित रणनीतिक भागीदारी समझौते के मानकीकरण के बाद नई प्राथमिकताओं को संहिताबद्ध करने के लिए सेइन के साथ मिल कर सम्भावनाओं का पता लगाना आवश्यक होगा। |
This hostility has been codified in an impressively crafted document that was published in early December , The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel . Issued by the Mossawa Center in Haifa - which is partially funded by American Jews - and endorsed by many establishment figures , its extremism may well mark a turning point for Israeli Muslims . इस शत्रुवत् भाव को हैफा के मोसावा केन्द्र द्वारा दिसम्बर मे प्रकाशित The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel दस्तावेज में संहिताबद्ध किया गया है . |
Though Yoga was being practiced in the pre-Vedic period, the great Sage Maharshi Patanjali systematized and codified the then existing practices of Yoga, its meaning and its related knowledge through his Yoga Sutras. हालांकि पूर्व वैदिक काल में योग किया जाता था, महान संत महर्षि पतंजलि ने अपने योग सूत्रों के माध्यम से उस समय विद्यमान योग की प्रथाओं, इसके आशय एवं इससे संबंधित ज्ञान को व्यवस्थित एवं कूटबद्ध किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में codify के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
codify से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।