अंग्रेजी में carpenter का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में carpenter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में carpenter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में carpenter शब्द का अर्थ बढ़ई, काष्ठकार, बढई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carpenter शब्द का अर्थ

बढ़ई

nounmasculine (carpentry person)

A carpenter is a person who makes things out of wood, such as tables and chairs and benches.

बढ़ई उसे कहते हैं, जो लकड़ी के सामान बनाता है। जैसे मेज़, कुर्सी, बेंच वगैरह।

काष्ठकार

noun (carpentry person)

The Chaura people are excellent carpenters and make very good canoes .

चौरा के लोग बहुत कुशल काष्ठकार हैं और बहुत अच्छी नौकाएं बनाते हैं .

बढई

noun

और उदाहरण देखें

Thus, Jesus was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”

इसलिए यीशु न सिर्फ “बढ़ई का बेटा” बल्कि खुद “बढ़ई” भी कहलाया।

Early in life, he learned the building trade, becoming known as “the carpenter.”

छोटी उम्र से ही, उसने बढ़ई का काम इतनी अच्छी तरह सीख लिया कि लोग उसे “बढ़ई” पुकारते थे।

He learned the trade of carpentry —no doubt from his foster father, Joseph— as he came to be called the carpenter.

उसने बढ़ई का काम सीखा था। बेशक उसने यह पेशा अपने दत्तक पिता, यूसुफ से सीखा होगा इसलिए वह बढ़ई कहलाया।

Jesus has been a carpenter, but now the time has come for him to begin the ministry that Jehovah God sent him to earth to perform.

यीशु एक बढ़ई था, पर अब वह सेवकाई आरम्भ करने का समय आ गया है जिसे पूरा करने के लिए यहोवा परमेश्वर ने उसे पृथ्वी पर भेजा।

(Matthew 11:30; Luke 5:39; Romans 2:4; 1 Peter 2:3) As a professional carpenter, Jesus most likely had made plows and yokes, and he would know how to shape a yoke to fit so that maximum work could be performed as comfortably as possible.

(मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके।

Justin Martyr, of the second century C.E., wrote that Jesus worked “as a carpenter when among men, making ploughs and yokes.”

दूसरी सदी के ईसाई धर्म के समर्थक जस्टिन मार्टर ने लिखा कि यीशु “जब लोगों के बीच था तब वह एक बढ़ई था और हल और जूए बनाता था।”

+ 3 This is the carpenter,+ the son of Mary+ and the brother of James,+ Joseph, Judas, and Simon,+ is it not?

+ 3 यह तो वही बढ़ई है न,+ जो मरियम का बेटा+ और याकूब, यूसुफ, यहूदा और शमौन का भाई है!

All —engineers, architects, draftsmen, carpenters, concrete workers, electricians, plumbers and laborers— are church members who volunteer to work from weeks to years.

सभी—इंजिनियर, आर्किटेक्ट (वास्तुकार), ड्राफ़्टस्मॅन (नक़्शानवीस), बढ़ई, कंकरीट कर्मचारी, बिजली-मिस्तरी, प्लम्बर (नलसाज़) और मज़दूर—उन्हीं के चर्च के सदस्य हैं जो हफ़्तों से लेकर सालों तक काम करने के लिए स्वेच्छा से आते हैं।

This is the carpenter the son of Mary and the brother of James and Joseph and Judas and Simon, is it not?

यह तो वही बढ़ई है जो मरियम का बेटा और याकूब, यूसुफ, यहूदा और शमौन का भाई है, है कि नहीं?

Jesus became so good at his work that he was known as “the carpenter.” —Mark 6:3.

यीशु यह काम इतनी अच्छी तरह करता था कि वह एक “बढ़ई” के तौर पर जाना गया। —मरकुस 6:3.

How could a lowly carpenter protect his family against forces so powerful?

वह एक मामूली-सा बढ़ई था, तो भला वह इतनी ताकतवर शक्तियों से अपने परिवार की हिफाज़त कैसे करेगा?

Joseph raises Jesus as his own son, so Jesus is called “the carpenter’s son.”

यूसुफ यीशु को अपने सगे पुत्र की तरह पालता है, अतः यीशु “बढ़ई का पुत्र” कहलाता है।

Jesus of Nazareth was a carpenter and apparently underwent some sort of apprenticeship with his adoptive father, Joseph.

यीशु नासरी एक बढ़ई था और उसने अपने दत्तक पिता यूसुफ से इस पेशे को ज़रूर सीखा होगा।

15 Merely possessing a saw or a hammer does not make one a skilled carpenter.

१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता।

Do you think that when he was a youngster on earth he also tried hard to be a good worker, a good carpenter? —Proverbs 8:30; Colossians 1:15, 16.

तो क्या आपको नहीं लगता कि धरती पर जब वह एक नौजवान था, तो उसने ज़रूर एक कुशल कारीगर यानी एक अच्छा बढ़ई बनने के लिए खूब मेहनत की होगी?—नीतिवचन 8:30; कुलुस्सियों 1:15, 16.

(Mark 6:3) In Bible times, carpenters were employed in building houses, constructing furniture (including tables, stools, and benches), and making farming implements.

(मरकुस 6:3) बाइबल के ज़माने में बढ़ई को अलग-अलग तरह के काम करने पड़ते थे, जैसे घर बनाना, मेज़, कुर्सी, बेंच वगैरह बनाना और खेती-बाड़ी में काम आनेवाली दूसरी चीज़ें बनाना।

Joseph evidently lived long enough to teach Jesus to be a carpenter.

यीशु एक बढ़ई था, इससे साबित होता है कि यूसुफ काफी साल जीया होगा जिस वजह से वह उसे बढ़ई का काम सिखा सका।

(1 Corinthians 9:19-23) The husband may have skill as an electrician, a carpenter, or a painter.

(१ कुरिन्थियों ९:१९-२३) पति बिजली-मिस्त्री, बढ़ई, या रंग-साज़ के रूप में शायद निपुण हो।

The Hull-White model (2004) is widely used, while the work of Carpenter (1998) is acknowledged as the first attempt at a "thorough treatment"; see also Rubinstein (1995).

हल - व्हाइट मॉडल (2004) का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जबकि बढ़ई (1998) के कार्य को "गहन उपचार" के पहले प्रयास के रूप में स्वीकार किया जाता है; रुबिनस्टीन (१ ९९ ५) भी देखें।

(b) if so, the details of labourers such as beldars, carpenters, plumbers, electricians etc. working in big companies, particularly in Dubai;

(ख) यदि हां, तो विशेष रूप से दुबई में, बड़ी कंपनियों में बेलदार, बढ़ई, नलसाज़ (प्लम्बर), बिजली मिस्त्री आदि के रूप में कार्य करने वाले कामगारों का ब्यौरा क्या है;

As a carpenter, Jesus may have made yokes, and he would have known how to shape one that was “kindly.”

यीशु खुद एक बढ़ई था, इसलिए उसने भी जूए बनाए होंगे और वह शायद जानता था कि जूए को कैसा आकार देने से उसे उठाना “सहज” हो जाता है।

Before he left to be baptized by John a little over a year before, Jesus was known as a carpenter.

एक साल पहले जब यीशु यूहन्ना से बपतिस्मा लेने चल पड़ा था, तब वह एक बढ़ई के रूप में जाना जाता था।

And then after the selection of shortlisted candidates, for selecting 50 candidates, let us say carpenters, he has to test almost 200.

और फिर छंटे हुए उम्मीदवारों के चयन के बाद, 50 उम्मीदवारों का चयन करने के लिए उसे लगभग 200 का परीक्षण करना होता है।

But Jehovah did not send his Son to earth to be a carpenter.

लेकिन यहोवा ने अपने बेटे यीशु को इस धरती पर बढ़ई बनने के लिए नहीं भेजा था।

That is why people later say of Jesus, “This is the carpenter.”

इसीलिए लोग बाद में यीशु के बारे में कहते हैं, “यह वही बढ़ई है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में carpenter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।