अंग्रेजी
अंग्रेजी में craftsman का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में craftsman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में craftsman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में craftsman शब्द का अर्थ दस्तकार, कारीगर, शिल्पकार, शिल्पी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
craftsman शब्द का अर्थ
दस्तकारnounmasculine |
कारीगरnounmasculine The work of a craftsman, of the hands of a metalworker. जिसे कारीगर और धातु-कारीगर लकड़ी पर मढ़ देते हैं। |
शिल्पकारnounmasculine When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus. जब यह लाख सूख जाता है तो शिल्पकार बर्तन की सतह पर स्टील से बने नुकीले औज़ार से कुरेद-कुरेदकर मनचाहा डिज़ाइन बनाता है। |
शिल्पीnounmasculine |
और उदाहरण देखें
In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations. उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया। |
16 When a craftsman sets about his work, he lays out the tools he will need. 16 जब एक कारीगर अपना काम शुरू करता है, तो वह अपने सभी ज़रूरी औज़ारों को सामने रखता है। |
(Numbers 11:24, 25) Under the influence of holy spirit, Bezalel served as an expert craftsman in connection with Israel’s tabernacle. (गिनती ११:२४, २५) पवित्र आत्मा के प्रभाव में, बसलेल ने इस्राएल के निवासस्थान के सिलसिले में एक निपुण कारीग़र का काम किया। |
7 Now send me a craftsman who is skilled in working in gold, silver, copper,+ iron, purple wool, crimson, and blue thread and who knows how to cut engravings. 7 अब तू मेरे पास एक ऐसा कारीगर भेज जो सोने, चाँदी, ताँबे,+ लोहे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और नीले धागे के काम में हुनरमंद हो और नक्काशी करना जानता हो। |
Worked by the hands of the craftsman with his tool. और अपने औज़ार से उसे मूरत का आकार देता है। |
The result was that there was a surfeit of cheap , crude articles which ruined the true craftsman and his art . इसका सीधा परिणाम हुआ कि बाजार में सस्ते और अपरिष्कृत सामान की अधिकता हो गयी और शुद्ध कला तथा शिल्प का हास हो गया . |
A craftsman made it, and it is not God; इसे एक कारीगर ने बनाया है, यह परमेश्वर नहीं है, |
“What the craftsman has to do is cut all the facets in such a way that the light is trapped inside the stone and then reflected back toward the observer. “कारीगर को जो करना है, वह यह कि इसके सारे पहलुओं को इस तरीक़े से काटे जिससे कि प्रकाश रत्न के भीतर फँस जाए और फिर देखनेवाले की ओर प्रतिबिंबित हो। |
19 The craftsman casts an idol,* 19 कारीगर एक मूरत ढालता है |
35 He has filled them with skill*+ to do all the work of a craftsman, an embroiderer, and a weaver using blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen, and of a loom worker. 35 परमेश्वर ने इन दोनों आदमियों को ऐसी काबिलीयत दी है*+ ताकि वे हर तरह की कारीगरी में, कढ़ाई के काम में, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे और बढ़िया मलमल से बुनाई करने में और जुलाहे के काम में कुशल बन जाएँ। |
2:14 —Why is the lineage of the craftsman described here different from the one found at 1 Kings 7:14? 2:14—इस आयत में एक कारीगर की जो वंशावली बतायी गयी है, वह 1 राजा 7:14 में बतायी वंशावली से अलग क्यों है? |
First Kings refers to the craftsman’s mother as “a widowed woman from the tribe of Naphtali” because she had married a man of that tribe. पहला राजा किताब में उस कारीगर की माँ को ‘नप्ताली के गोत्र की विधवा’ बताया गया है, क्योंकि उसका पति उसी गोत्र का था। |
I rented a room nearby, and to support myself, I started working as an itinerant craftsman, polishing copper pots and pans. वहीं पास में मैंने एक कमरा किराए पर लिया और अपने गुज़ारे के लिए जगह-जगह जाकर दस्तकारी और ताँबे के बरतनों को चमकाने का काम करने लगा। |
When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus. जब यह लाख सूख जाता है तो शिल्पकार बर्तन की सतह पर स्टील से बने नुकीले औज़ार से कुरेद-कुरेदकर मनचाहा डिज़ाइन बनाता है। |
A skilled craftsman preparing to work on a major building project will carry the tools he needs to complete the task. एक बड़ी निर्माण परियोजना पर काम करने की तैयारी करते वक़्त एक निपुण कारीगर वे औज़ार अपने साथ लेगा जिनकी उसे काम ख़त्म करने के लिए ज़रूरत होगी। |
15 “‘Cursed is the man who makes a carved image+ or a metal statue,*+ a thing detestable to Jehovah,+ the workmanship of the hands of a craftsman,* and who has hidden it.’ 15 ‘शापित है वह इंसान जो मूरत तराशता है+ या धातु की मूरत* बनाता है+ और उसे छिपाकर रखता है, क्योंकि कारीगर* के हाथ की ऐसी रचना यहोवा की नज़र में घिनौनी है।’ |
On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone. उसके बाद शिल्पकार लाख को तैयार करने के लिए जानवरों की हड्डियों को जलाकर उसे एक महीन चूरे में पीस लेता है और फिर उसमें थिटसे या लाख के पेड़ का तेल मिलाता है। और इसके बाद लाख की सात परतें उस बाँस के रेशों से बनाए ढाँचे पर चढ़ाता है। |
He was watching and absorbing and growing , and all the time the craftsman was practising new strokes and improving his technique . वह देख रहे थे और आगे बढ रहे थे और इन सभी अवसरों पर उनका शिल्पी लगातार नवीन तूलिकाघात करते हुए अपनी तकनीक सुधारता चला जा रहा था . |
Here Eliot is both quoting line 117 of Canto XXVI of Dante's Purgatorio, the second cantica of the Divine Comedy, where Dante defines the troubadour Arnaut Daniel as "the best smith of the mother tongue", and also Pound's title of chapter 2 of his The Spirit of Romance (1910) where he translated the phrase as "the better craftsman". she replied I want to die ." शिलालेख के बाद एक 'समर्पण' दिया गया है (जिसे 1925 में पुनः प्रकाशित किये गए संस्करण में जोड़ा गया), इसके अनुसार एजरा पाउंड के लिए: il miglior fabbro " Here Eliot is both quoting line 117 of Canto XXVI of Dante's Purgatorio, the second cantica of The Divine Comedy, where Dante defines the troubadour Arnaut Daniel as "the best smith of the mother tongue" and also Pound's title of chapter 2 of his The Spirit of Romance (1910) where he translated the phrase as "the better craftsman." यह समर्पण मूल रूप से एलियट के द्वारा स्याही से बोनी और लिवाराईट के संस्करण में लिखा गया था, कविता के इस सस्करण को पाउंड को पेश किया गया; बाद में इसके भावी संस्करणों को शामिल किया गया। |
Prime Minister deeply appreciated the mosaic portrait prepared by an Afghan master craftsman, which was presented to him by Dr. Abdullah. प्रधानमंत्री ने डॉ अब्दुल्ला द्वारा भेंट की गई अफगान के शिल्पकार द्वारा बनाए गए मोज़ाइक चित्र की काफी प्रशंसा की। |
9 Have you ever marveled at the ingenuity of a craftsman who makes beautiful things that work well? 9 क्या आप कभी ऐसे कारीगर का हुनर देखकर हैरान हुए हैं, जो सुंदर और अच्छी तरह काम करनेवाली एक-से-बढ़कर-एक चीज़ें बनाता है? |
He searches for a skilled craftsman फिर वह जाकर एक कुशल कारीगर को ढूँढ़ लाता है |
When a small craftsman in a village in India brings a smile to a customer looking at his phone on a metro ride in New York; When a heart patient in a remote hospital in Kyrgyz Republic is treated by doctors sitting in Delhi, as I saw in Bishkek, we know we are creating something that has fundamentally changed our lives. जब भारत के किसी गांव का छोटा शिल्पी न्यूयार्क में मेट्रो राइड के दौरान उसके फोन पर किसी ग्राहक के चेहरे पर खुशियां लाता है; जब किर्गीज गणराज्य के किसी दूरस्थ अस्पताल में किसी हृदय रोगी का उपचार दिल्ली में बैठे डाक्टरों द्वारा किया जाता है, जैसा कि मैंने बिस्केक में देखा, हम जानते हैं कि हम कुछ ऐसा सृजित कर रहे हैं। जिसने हमारे जीवन को मौलिक रूप से परिवर्तित कर दिया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में craftsman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
craftsman से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।