अंग्रेजी में bridle का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में bridle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bridle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में bridle शब्द का अर्थ लगाम, नियंत्रण, नियंत्रण रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bridle शब्द का अर्थ
लगामverbnounfemininemasculine And the peoples will have a bridle in their jaws+ that leads them astray. और देश-देश के लोगों के मुँह में लगाम लगाएगा+ कि उन्हें नाश की ओर ले जाए। |
नियंत्रणverbnounmasculine |
नियंत्रण रखनाverb |
और उदाहरण देखें
If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.” चेले याकूब ने लिखा था: “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।” |
Whose spiritedness must be controlled with a bridle or a halter जिसकी उमंग को लगाम या रस्सी से काबू करना पड़ता है, |
So I will put my hook in your nose and my bridle+ between your lips, मैं तेरी नाक में नकेल डालूँगा और तेरे मुँह में लगाम लगाऊँगा,+ |
James says: “If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.” याकूब कहता है: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।” |
In his counsel on the use of the tongue, Jesus’ half brother James said: “If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.” यीशु के सौतेले भाई, याकूब ने ज़बान पर लगाम देने के बारे में सलाह देते हुए कहा: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।” |
3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey,+ 3 जैसे आकाश की ऊँचाई और धरती की गहराई जानना नामुमकिन है, |
3:8) What can help us to bridle this body member that is so difficult to control? 3:8) शरीर के इस बेकाबू अंग को काबू में रखने के लिए क्या बात हमारी मदद कर सकती है? |
Let us bridle our tongue so that we never merit condemnation in the Highest Court, before Jehovah, “the Judge of all the earth.” —Genesis 18:25; James 3:2-12. आइये अपनी जीभ को वश में करें ताकी “सारी पृथ्वी के न्यायी’ यहोवा की महा सभा में दण्डन पायें।—उत्पति १८:२५; याकूब ३:२-१२. |
And the peoples will have a bridle in their jaws+ that leads them astray. और देश-देश के लोगों के मुँह में लगाम लगाएगा+ कि उन्हें नाश की ओर ले जाए। |
After all, bridles and bits make horses go where we direct, and by means of a small rudder, even a large boat driven by hard winds can be steered as the helmsman wishes. आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं। |
(1 Corinthians 4:4) One serious flaw may be failure to ‘bridle the tongue.’ (१ कुरिन्थियों ४:४) एक गंभीर कमज़ोरी शायद ‘जीभ पर लगाम न देने’ की हो। |
(James 3:5-12) Compared to a horse, a bridle is small; so is a rudder in comparison with a ship. (याकूब ३:५-१२) घोड़े की तुलना में लगाम छोटी होती है; वैसे ही जहाज़ की तुलना में पतवार छोटी होती है। |
• Why is the tongue difficult to bridle? • ज़बान को लगाम देना इतना मुश्किल क्यों है? |
“His spirit is like a flooding torrent that reaches clear to the neck, to swing the nations to and fro with a sieve of worthlessness; and a bridle that causes one to wander about will be in the jaws of the peoples.” “उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।” |
3 If we put bridles in the mouths of horses to make them obey us, we guide also their whole body. * 3 हम घोड़े के मुँह में लगाम लगाते हैं ताकि वह हमारी बात माने और इससे हम उसके पूरे शरीर को भी काबू में कर पाते हैं। |
(James 3:2-12) If a person could control the tongue, he would be able to bridle his whole body, even as a bit in a horse’s mouth can guide that animal. (याकूब ३:२-१२) अगर कोई जीभ पर क़ाबू रख सकता, तो वह अपनी सारी देह पर भी लगाम लगा सकता, उसी तरह जैसे घोड़े के मुँह में लगाया हुआ लगाम उस जानवर को चला सकता है। |
He is ‘able to bridle his whole body.’ वह ‘सारी देह पर लगाम लगा सकता है।’ |
+ If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able to bridle also his whole body. *+ अगर कोई इंसान बोलने में गलती नहीं करता, तो वह परिपूर्ण है और अपने पूरे शरीर को भी काबू में रख सकता है। |
11 Bridling the tongue helps us to maintain unity. ११ ज़ुबान पर लगाम लगाना एकता बनाए रखने में हमारी मदद करता है। |
Besides , the world is not left without some direction , being led , as it were , by a bridle and directed towards a definite scope . इसके अतिरिक्त जगत को भी दिशाहीन नहीं छोडा जाता बल्कि उसे लगाम देकर एक निश्चित लक्ष्य की ओर ले जाया जाता है . |
About 440 km of bridle roads and about 140 bridle bridges that facilitate pedestrian connectivity for villages located in remote areas will also be reconstructed. लगभग 440 किमी. लगाम (ब्रिडिल) सड़कों और लगभग 140 लगाम पुल (ब्रिडिल पुलों) का पुनर्निर्माण किया जाएगा, जिनसे पैदलयात्रियों को दूरदराज स्थानों में बसे गांवों तक पहुंचने में मदद मिलती है। |
External Affairs Minister: Definitely, they need to bridle it and make tough rules, 1983’s law is not capable. विदेश मंत्री :निश्चित रूप से, उनको इस पर लगाम लगाने की जरूरत है तथा कड़े कानून बनाने की जरूरत है, 1983 के कानून सक्षम नहीं हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में bridle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
bridle से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।