अंग्रेजी
अंग्रेजी में banish का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में banish शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में banish का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में banish शब्द का अर्थ निकाल देना, निर्वासित करना, निकालदेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
banish शब्द का अर्थ
निकाल देनाverb |
निर्वासित करनाverb |
निकालदेनाverb |
और उदाहरण देखें
Kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature. कन्होपत्रा उसका अपमान और समाज से उसके निर्वासन अपने पेशे और सामाजिक कद के कारण के बोलति है। |
+ When the king speaks this way, he makes himself guilty, for the king does not bring back his own banished son. + राजा ने अभी-अभी जो फैसला सुनाया वह खुद उसे दोषी ठहराता है क्योंकि राजा ने अपने बेटे को देश-निकाला दे दिया और उसे वापस नहीं लाया। |
No, when she's banished and she's gone into the forest again. नहीं, जब वह निर्वासित है और वह जंगल में चला गया है फिर से. |
But God would not take away a life,* and he considers reasons why the banished one should not always be banished from him. फिर भी परमेश्वर यूँ ही किसी की जान नहीं लेता बल्कि देखता है कि जिसे देश-निकाला दिया गया है उसे वापस लाने की क्या कोई गुंजाइश है। |
Your strength has sorely been taxed imprisonment , banishment and disease , but rather than impairing , these have helped to broaden your sympathiesenlarging your vision so as to embrace the vast perspectives of history beyond any narrow limits of territory . . . . I feel that you have come with an errand to usher a new light of hope in your motherland . . . कारावासों , निर्वासनों ओर रोगों ने तुम्हारी क्षमताओं को बहुत हलकान किया , मगर उन्हें क्षति पहुंचाना तो दूर , उन पीडाओं ने तुम्हारी संवेदनाओं को विस्तार दिया , जिससे तुम्हारी दृष्टि व्यापक हुई और तुम क्षेत्रीय संकीर्णताओं से परे रहकर इतिहास के विराट परिप्रेक्ष्य को हृदयंगम कर सके . . . मुझे लगता है , तुम अपनी मातृभूमि के लिए नयी रोशनी और उम्मीद के संदेशवाहक बनकर आये हो . |
There may have been certain anti-Jewish sentiments, for shortly before Paul’s visit, Emperor Claudius had banished the Jews from Rome.—Compare Acts 18:2. शायद वहाँ कुछ यहूदी-विरोधी भावनाएँ रही हों, क्योंकि पौलुस की भेंट से थोड़े ही समय पहले, सम्राट क्लॉडिअस ने यहूदियों को रोम से देशनिकाला दे दिया था।—प्रेरितों १८:२ से तुलना कीजिए। |
In 543 BC, prince Vijaya (543–505 BC) arrived in Sri Lanka, having been banished from his homeland in India. 543 ईसा पूर्व में, राजकुमार विजया (543-505 ईसा पूर्व) श्रीलंका पहुंचे, भारत में अपनी मातृभूमि से भगा दिए गए। |
Banished from the land. जमीन से भगा दिया. |
An expulsion order was issued under the Government Banishment Act, chapter 109, ordering Christian missionary Norman David Bellotti and his wife, Gladys, 23-year residents of Singapore, to leave the country. सरकारी निषेध अधिनियम, अध्याय १०९ के तहत एक निष्कासन आदेश जारी किया गया, जिसमें २३-वर्ष से सिंगापुर के निवासी, मसीही मिशनरी नॉरमन डेविड बेलॉटी और उसकी पत्नी, ग्लैडिस् को देश छोड़ने की आज्ञा दी गई। |
Religion ' but for the fact that the word ' religion ' , in his later years , was his expressly stated anathema , and he banished all religions from his teachings , retaining only their core , which he called ' true knowledge ' and which he realized as Supreme Light . - - - लेखक इस अध्याय का शीर्षक रामलिंग का धर्म रखा जा सकता था , पर धर्म शब्द को उन्होंने अंतिम वर्षो में अभिशाप से कम नहीं माना और अपने उपदेशों में से सभी धर्मों का निषेध कर दिया था , पर उनका बीज तत्व अवश्य संभालकर रख लिया , जिसे वे सच्चा ज्ञान |
He addresses God as ' You who banished sleep for me ' . वे ईश्वर को संबोधित करते हुए कहते हैं , तुमने निषिद्ध किया है नींद के लिए . |
Banish him! उसे निकालो! |
Although the Waldenses were banished from the diocese of Lyons and hounded out of the city, it seems that the initial condemnation was to some extent theoretical. हालाँकि वॉल्डेनसस लोगों को लीओं के बिशप के इलाके से निकालकर शहर से खदेड़ दिया गया, लेकिन ऐसा लगता है कि शुरू में उनके खिलाफ सुनायी गयी आज्ञा का सख्ती से पालन नहीं किया गया था। |
As a result, in 1622, Lucaris was banished to the island of Rhodes, and Gregory of Amasya purchased the office for 20,000 silver coins. नतीजा यह हुआ कि 1622 में लूकारिस को देशनिकाला देकर रोड्ज़ द्वीप भेज दिया गया और आमास्या के रहनेवाले ग्रेगरी ने 20,000 चाँदी के सिक्के देने का वादा करके प्रधान बिशप का पद खरीद लिया। |
15 Oh, thought I, that I acould be banished and become extinct both soul and body, that I might not be brought to stand in the presence of my God, to be judged of my bdeeds. 15 ओह, मैंने सोचा, कि मुझे बाहर निकाल दिया जाएगा और दोनों शरीर और आत्मा में नष्ट हो जाऊंगा, ताकि अपने कर्मों का न्याय पाने के लिए, मुझे परमेश्वर की उपस्थिति में न लाया जा सके । |
Soon after I returned to Crete, I was again arrested, and this time I was banished for six months to the small town of Neapolis on that island. जब मैं वापस क्रीट पहुँचा तो मुझे दुबारा गिरफ्तार कर लिया गया और इस बार छ: महीने के देश-निकाले के लिए इसी द्वीप पर नीएपलिस के छोटे-से नगर में भेज दिया। |
In spite of banishment and pain, his people will be delivered out of the palm of their enemies. —4:1-13. निर्वासन और दर्द के बावजूद, उसके लोग अपने शत्रुओं की हथेली से छुड़ाए जाएँगे।—४:१-१३. |
He and his mother are banished from Ramnath's home. उसे और उसकी मां को रामनाथ के घर से निकाल दिया जाता है। |
Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment. अगर वे अपने पद या अधिकार का गलत इस्तेमाल करेंगे तो यह अधिकार उनसे छीन लिया जाएगा और मुमकिन है कि उन्हें परमेश्वर के लोगों के बीच से भी निकाल दिया जाए। |
“The brutal reality of the movie business is that if you don’t make money for your masters, you are banished.” फिल्मी दुनिया का यह एक कड़वा सच है कि अगर आप अपने मालिकों के लिए खूब पैसा नहीं कमाएँगे, तो आपको एक रद्दी कागज़ की तरह फेंक दिया जाएगा।” |
Even after banishing him, Jehovah was considerate of Cain. उसे निर्वासित करने के बाद भी, यहोवा ने कैन के प्रति लिहाज़ दिखाया। |
Lying there banished , glowing with shamelessness , is the bloated child of gesture politics , or the test - tube pro - duct of political correctness , with a reduced blackmarket value of merely Rs 1 lakh . देखिए सांकेतिक राजनीति की संतान इस लवारिस पडै , बेहयाई से चमक रहे नाजायज बच्चे को या कहें कि राजनैतिक विशुद्धता की टेस्ट - ट्यूब बेबी को , जिसकी कीमत काल बाजार में घटकर मात्र एक लख रु . |
Later, in 1952, I was again arrested and was sentenced to four months of banishment, which I served at Kastelli Kissamos, Crete. सन् १९५२ में, मुझे फिर से गिरफ्तार किया गया, और चार महीने के लिए देश-निकाले की सज़ा मैंने क्रीट के केसटॆली किसमॉस में काटी। |
Lucaris was arrested, and on July 27, 1638, he was taken on board a small boat as if for banishment. लूकारिस को गिरफ्तार कर लिया गया और जुलाई 27, 1638 के दिन उसे एक छोटी-सी नाव पर चढ़ाया गया और यह ढोंग किया गया कि उसे देश से निकाला जा रहा है। |
Imagine my surprise when, after six months, I learned that another Witness had been banished to the island! आप मेरी हैरानी का अंदाज़ा लगा सकते हैं कि छ: महीने बीतने पर एक दिन मुझे पता चला कि एक और साक्षी, जिसे देश-निकाले की सज़ा दी गई है इसी द्वीप पर आनेवाला है! |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में banish के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
banish से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।