अंग्रेजी
अंग्रेजी में Bangladesh का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में Bangladesh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में Bangladesh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में Bangladesh शब्द का अर्थ बांग्लादेश, बॉग्लादेश, बांग्लादेश जनतांत्रिक गणराज्य, बांग्लादेश जनतांत्रिक गणराज्य, बांग्लादेश, बॉग्लादेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Bangladesh शब्द का अर्थ
बांग्लादेशpropermasculine (country) Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971. बांग्लादेश ने पाकिस्तान के ख़िलाफ़ जंग लड़ी थी। |
बॉग्लादेशproper |
बांग्लादेश जनतांत्रिक गणराज्यproper |
बांग्लादेश जनतांत्रिक गणराज्यproper |
बांग्लादेशproper Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971. बांग्लादेश ने पाकिस्तान के ख़िलाफ़ जंग लड़ी थी। |
बॉग्लादेशproper (geographic terms (country level) |
और उदाहरण देखें
I will shortly be handing over some memorabilia of the war to the Hon’ble Prime Minister of Bangladesh for display in your museums. मैं कुछ ही देर में बांग्लादेश के माननीय प्रधानमंत्री को युद्ध के कुछ प्रतीक-चिह्न भेंट करने वाली हूं जिन्हें आपके संग्राहलयों में प्रदर्शित किया जाएगा। |
Your Excellency Dr Dipu Moni, Foreign Minister of Bangladesh, बंग्लादेश की विदेश मंत्री महामहिम डा. दीपू मोनी, |
More than 50 per cent of the India-Bangladesh trade passes through Petrapole. भारत-बांग्लादेश व्यापार का 50 प्रतिशत से अधिक पेट्रापोल से होकर होता है। |
Bangladesh has taken rapid strides in the field of education and women’s empowerment. बंग्लादेश ने शिक्षा एवं महिलाओं की अधिकारिता के क्षेत्र में बहुत तेज कदम बढ़ाया है। |
India and Bangladesh can lead the way towards greater integration within our region and beyond in South East Asia. भारत एवं बंग्लादेश हमारे क्षेत्र के अंदर तथा इससे आगे दक्षिण पूर्व एशिया में अधिक एकीकरण का नेतृत्व कर सकते हैं। |
Shri Narendra Modi reviewed the progress of fencing on the India-Bangladesh border. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत बांग्लादेश सीमा पर बाड़ लगाने के कार्य में हुई प्रगति की भी समीक्षा की। |
An important reason for such comparisons is that, in many ways, after a gap of close to forty years, the 21st century leaders of our two nations are seeking to complete the processes set in motion by their predecessors in the early years, soon after the 1971 Liberation War led to the birth of Bangladesh as an independent, sovereign country. ऐसी तुलना का एक महत्वपूर्ण कारण यह है कि कई प्रकार से लगभग चालीस वर्षों के अंतराल के बाद हमारे दोनो राष्ट्रों के 21 वीं शताब्दि के नेताओं ने 1971 के प्रारम्भिक वर्षों के मुक्ति संग्राम के नेतृत्व में, जब एक स्वतंत्र एवं संप्रभुता सम्पन्न बंगलादेश का जन्म हुआ था, उसके बाद वे अब अपने उन्हीं पूर्वजों के द्वारा स्थापित प्रक्रिया को पूरा करने के आग्रही हैं। |
In this regard, the participation of Bangladesh in power projects in India, particularly in the north-eastern states of India adjoining Bangladesh, would be welcome. इस संबंध में भारत में विद्युत क्षेत्र, विशेषकर बंगलादेश से सटे भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में बंगलादेश की भागीदारी का स्वागत किया जाएगा। |
The bulk of your imports from India are raw materials which are processed further in Bangladesh for exports. भारत से आप अधिकांशत: कच्चे माल का आयात करते हैं जिसे निर्यात के लिए बंग्लादेश में संसाधित किया जाता है। |
In May 2018, she took her 50th wicket in Women's One Day Internationals (WODIs), during the series against Bangladesh. मई 2018 में, उन्होंने बांग्लादेश के खिलाफ श्रृंखला के दौरान महिला वनडे इंटरनेशनल (मवनडे) में अपना 50 वां विकेट लिया। |
(a) & (b) The India-Bangladesh Protocol on Inland Water Trade and Transit (PIWTT) was signed in 1972 and has been renewed periodically ever since. (क) और (ख) भारत-बांग्लादेश अंतर्देशीय जल व्यापार तथा पारगमन प्रोतोकॉल (पीआईडब्ल्यूटीटी) पर वर्ष 1972 में हस्ताक्षर किए गए और तब से समय-समय पर इसे नवीकृत किया जाता है। |
India is also seriously looking at providing 100 MW of power to Bangladesh from the Palatana project as a gesture of gratitude for facilitating the construction of the Palatana power project. भारत पलाटाना विद्युत परियोजना के निर्माण में सहायता प्रदान करने के लिए अपना आभार व्यक्त करते हुए पलाटाना परियोजना से बंग्लादेश को 100 मेगावाट बिजली प्रदान करने पर भी गंभीरता से विचार कर रहा है। |
Question:This is on Bangladesh. You have said that Foreign Secretary conveyed India’s strong support to Bangladesh in its fight against extremism and terrorism, particularly in response to recent attacks against the vulnerable sections. प्रश्न: यह प्रश्न बांग्लादेश पर है, आपने कहा है कि विदेश सचिव ने उग्रवाद और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में, विशेष रूप से कमजोर वर्गों के खिलाफ हाल के हमलों के जवाब में बांग्लादेश में भारत के मजबूत समर्थन से अवगत कराया है। |
The implementation of the Protocol will result in the exchange of 111 Indian enclaves in Bangladesh with 51 Bangladesh enclaves in India and preserve status quo on territories in adverse possession. इस प्रोतोकॉल के कार्यान्वयन के परिणामस्वरूप बांग्लादेश के कब्जे में 111 भारतीय एन्क्लेवों तथा भारत के कब्जे में 51 बांग्लादेशी एन्क्लेवों का आदान-प्रदान किया जाएगा तथा एक-दूसरे के कब्जे वाले भू-भागों पर यथास्थिति रखी जाएगी। |
We express our deep gratitude to the Government of the People’s Republic of Bangladesh for hosting the BIMSTEC Permanent Secretariat in Dhaka and also providing the required logistical support to the Secretariat. हम ढाका में बिम्सटेक स्थायी सचिवालय की मेजबानी करने और सचिवालय को आवश्यक सहायक सहायता प्रदान करने के लिए पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ बांग्लादेश की सरकार के प्रति आभार व्यक्त करते हैं। |
India is required to hand over 111 enclaves to Bangladesh and in return get 51 enclaves under the 1974 agreement. भारत को 111 इनक्लेवों का हस्तानांतरण बंगलादेश को करना होगा और बदले में इन्दिरा-मुजी़ब समझौता-1974 के अन्तर्गत भारत को 51 इनक्लेव प्राप्त होंगे। |
In the process of democratic transformation that is taking place in India and in Bangladesh, the forces of stability, moderation and progress are gaining strength, also helped by the fact that there are an increasing number of stakeholders and constituencies for growth and normalcy. लोकतांत्रिक परिवर्तन की प्रकिया में, जो बंग्लादेश और भारत में घटित हो रही है, स्थिरता, आधुनिकता एवं प्रगति की ताकतें मजबूती प्राप्त कर रही हैं, तथा उनको इस तथ्य से भी मदद मिल रही है कि विकास एवं सामान्य स्थिति के लिए हितधारकों एवं निर्वाचकों की संख्या में वृद्धि हो रही हैं। |
There is already an intense debate in Bangladesh on the coming elections. I must admit that there is also a keen interest in India. आगामी चुनावों के बारे में बंगलादेश में पहले से ही गहन विचार विमर्श चल रहा है और मैं यह मानता हूं कि भारत में भी इसके प्रति काफी रुचि है । |
2. Ladies and Gentlemen, as a close and friendly neighbour, India stands committed to assist Bangladesh in its hour of need. * देवियो एवं सज्जनो, एक घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण पड़ोसी देश के रूप में भारत जरूरत की इस घड़ी में बंगलादेश की सहायता करने के लिए वचनबद्ध है। |
India’s security also helps Bangladesh in her security.This is an issue that goes to the core of what our common understanding has to be about. यह ऐसा मुद्दा है जो हमारी साझी समझ का केंद्र बिंदु है। |
They welcomed the progress of work of Border Haats at Kamlasagar-Tarapur, Srinagar-Purbomodhugram, Palbasti-Paschim Botuli and Kamalpur-Kurmaghat (along the Bangladesh-Tripura border), understanding between the two sides regarding opening four new Border Haats at Bholaganj-Bholaganj, Nalikota-Saidabad, Shibbari-Bhuyapara and Rinku-Baganbari(along the Bangladesh-Meghalaya border). उन्होंने कमलासागर, तारापुर, श्रीनगर-पुरबोमोधुग्राम,पालबस्ती, पश्चिम बौतुली और (बंगलादेश-त्रिपुरा सीमा सहित) कमालपुर-कर्मघाट में बॉर्डर हाट के काम की प्रगति का स्वागत किया और भोलागंज-भोलागंज, नलीकोटा –सैदाबाद, शिबरी-भुयापरा और रिंकू-बंगाबारी पर (बंगलादेश-मेघालय सीमा सहित) चार नये सीमा हाट खोलने के बारे में दो पक्षों के बीच सहमति हुई। |
(a) to (c) From time to time, there are reports of apprehension of Indian fishermen inside Bangladesh waters. (क) से (ग) समय-समय पर बांग्लादेश की समुद्री सीमा के भीतर भारतीय मछुआरों के पकड़े जाने की रिपोर्टें आती रही हैं। |
Government of India is closely watching developments in Bangladesh. भारत सरकार, बंगलादेश की घटनाओं पर कड़ी निगरानी रख रही है । |
I think a lot of time was spent in discussing the developmental cooperation between India and Bangladesh and also the follow up issues which emanated from the visit of the two leader to each other’s countries i.e. Prime Minister’s visit to Bangladesh and the Prime Minister of Bangladesh’s visit to India. मुझे लगता है कि भारत और बांग्लादेश के बीच विकास सहयोग पर चर्चा करनेके साथ- साथ दोनों नेताओं की एक दूसरे के देशकी यात्रा से उत्पन्न होने वालेअनुवर्ती मुद्दों अर्थात्प्रधानमंत्री की बांग्लादेश की यात्रा और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री की भारत यात्रा, पर चर्चा हुई। |
Many of the Indian export items to Bangladesh serve as raw material and intermediate goods for Bangladeshi export oriented sectors such as the Ready Made Garments. बांग्लादेश को भारत से निर्यात की गई कई वस्तुएं बांग्लादेश के रेडी मेड वस्त्र जैसे निर्यात क्षेत्रों के लिए कच्चे माल और इंटरमीडियट सामान का काम करती हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में Bangladesh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
Bangladesh से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।