अंग्रेजी में awe का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में awe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में awe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में awe शब्द का अर्थ विस्मय, विस्मयाकुल कर देना, विस्मयपूर्णआदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

awe शब्द का अर्थ

विस्मय

noun

The sheer number of stars fills us with awe.

तारों की अनगिनत संख्या के बारे में सोचने से ही हम विस्मय और श्रद्धा से भर जाते हैं।

विस्मयाकुल कर देना

verb

विस्मयपूर्णआदर

verb

और उदाहरण देखें

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”

भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

In our short time in your country, Melania and I have been awed by its ancient and modern wonders, and we are deeply moved by the warmth of your welcome.

आपके देश में हमारे संक्षिप्त प्रवास के दौरान, मेलानिया और मैं यहां के प्राचीन और आधुनिक आश्चर्यों को देखकर रोमांचित हुए हैं, और हम आपके स्वागत की गर्मजोशी से बेहद प्रभावित हुए हैं।

Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

उसकी उपस्थिति सामान्य है; उसकी ऊँचाई अब विस्मय-प्रेरक नहीं रही।

He truly is awe inspiring.

वे सचमुच ही विस्मय प्रेरक हैं।

Google today has made teachers less awe-inspiring and grandparents more idle.

आज गूगल ने शिक्षकों को कम रोब गांठने वाला तथा दादा-दादी / नाना – नानी को अधिक आलसी बना दिया है।

28 And it came to pass that they were overshadowed with a cloud of adarkness, and an awful solemn fear came upon them.

28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया ।

Similarly, this glimpse of the invisible part of Jehovah’s organization should fill us with awe and spur us to action.

उसी तरह, क्या यहोवा के संगठन के अदृश्य भाग की बस एक झलक ही हमें विस्मय से नहीं भर देती और क्या हम उसकी सेवा में और ज़्यादा करने के लिए उभारे नहीं जाते?

Google today has made teachers less awe-inspiring and grandparents more idle.

आज गूगल ने शिक्षकों को कम रोब गांठने वाला तथा दादा-दादी / नाना-नानी को अधिक आलसी बना दिया है।

(Isaiah 25:1) Or think of the wonderment and awe expressed in the apostle Paul’s words: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!” —Romans 11:33.

परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गहरा है!”—रोमियों 11:33, हिन्दुस्तानी बाइबल।

In our country, respect for women, their status in society and their contribution has proved to be awe inspiring to the entire world, since ancient times.

प्राचीन काल से हमारे देश में महिलाओं का सम्मान, उनका समाज में स्थान और उनका योगदान, यह पूरी दुनिया को अचंभित करता आया है।

I have valuable guidance given me through the congregation that helps me to combat Satan’s awful pressure.

कलीसिया की तरफ से मुझे अनमोल हिदायतें मिली हैं जो शैतान के ज़बरदस्त दबाव का सामना करने में मेरी मदद करती हैं।

The inveterate opera visitor might well think indignantly, ‘How awful!’

यही नहीं, जो लोग अकसर ओपेरा देखने जाते हैं, वे शायद खीझते हुए बोलें: ‘ये कैसा बकवास है!’

(Proverbs 9:11; Psalm 37:9-11, 29) Therefore, whether our hope is to inherit the Kingdom or to serve in its realm on earth, let us continue now to render God sacred service with godly fear and awe.

(नीतिवचन ९:११; भजन ३७:९-११, २९) इसलिए, चाहे हमारी आशा राज्य को विरासत में पाने की है या पृथ्वी पर उसके क्षेत्र में सेवा करने की है, आइए हम अब ईश्वरीय भय और श्रद्धा सहित परमेश्वर की पवित्र सेवा करते रहें।

19 As Jesus’ followers who are seeking to ‘render sacred service with godly fear and awe,’ we must place our trust not in money but in our heavenly Father, whose help is vital.

१९ यीशु के शिष्यों के रूप में जो ‘परमेश्वरीय भक्ति और भय के साथ पवित्र सेवा करना’ चाहते हैं, हमने हमारा भरोसा पैसों में नही बल्कि हमारे स्वर्गीय पिता में रखना चाहिए, जिसकी सहायता अत्यवश्यक है।

In relation to Kulbhushan Jadhav, an Indian national who is in Pakistan's custody since March 2016 and is being tried by a military court on alleged charges of being a R&AW agent, Sood says that Pakistan has no "leverage" over India because of this matter.

कुलभूषण जाधव, एक भारतीय नागरिक जो मार्च 2016 से पाकिस्तान की हिरासत में है और एक सैन्य अदालत द्वारा R & AW एजेंट होने के कथित आरोपों पर मुकदमा चलाया जा रहा है, के बारे में सूद का कहना है कि इस मामले के कारण पाकिस्तान का भारत पर कोई "दबाव" नहीं है।

(James 2:26) In New Testament Words, William Barclay wrote: “Not only do [eu·seʹbei·a and related words] express that feeling of awe and reverence, but they also imply a worship which befits that awe, and a life of active obedience which befits that reverence.”

(याकूब २:२६) न्यू टेस्टामेन्ट वर्डस् में विलियम बार्कले ने लिखा: “[यू·सेʹबि·या और सम्बन्धित शब्द] न केवल भय और श्रद्धा व्यक्त करते हैं, बल्कि वे एक ऐसी उपासना, जो उस भय के योग्य है, और क्रियाशील आज्ञाकारिता का एक ऐसा जीवन, जो उस श्रद्धा के योग्य है, भी संकेत करते हैं।”

Let the inhabitants of the productive land be in awe of him.

सारे जगत के लोग उसके लिए श्रद्धा रखें।

The Bible shows that they were eyewitnesses of these awe-inspiring miracles from God: the ten plagues upon Egypt, the escape of the nation of Israel through the Red Sea, and the annihilation of the Egyptian Pharaoh and his military force.

बाइबल दिखाती है कि वे परमेश्वर की ओर से किए गए इन विस्मय-प्रेरक चमत्कारों के चश्मदीद गवाह थे: मिस्र पर आयी दस विपत्तियाँ, लाल समुद्र से होकर इस्राएल जाति का बच निकलना, मिस्री फ़िरौन और उसकी सेना का विनाश।

5 We are about to experience these wonderful and awe-inspiring events.

5 बहुत जल्द, ये शानदार और हैरतअँगेज़ घटनाएँ हमारे सामने घटनेवाली हैं।

Daniel was then allowed to see all the way up to the awe-inspiring heavenly throne of “the Ancient of Days,” and he was shown something that would happen, not in his day but during the reign of the Anglo-American World Power of our time.

दानिय्येल को फिर “अति प्राचीन” के विस्मय-प्रेरक स्वर्गीय सिंहासन तक देखने दिया गया, और उसे एक ऐसी बात दिखायी गयी जो उसके समय में नहीं, बल्कि हमारे समय की अॅन्ग्लो-अमरीकी विश्व शक्ति के राज्य-काल में घटित होती।

How that revelation must have strengthened Moses’ faith and filled him with awe!

ये शब्द सुनकर मूसा कैसे श्रद्धा से भर गया होगा और उसका विश्वास कितना मज़बूत हुआ होगा!

Aw, come on, Dad.

उफ़, पिताजी!

The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

Ought not our newness and smallness in comparison with the permanence of the heavens cause us to feel awe and deep reverence for the One who made the stars?

आकाश के स्थायित्व की तुलना में हमारा हाल ही में बनाया जाना और इतना छोटा होना क्या हमें इन तारों को बनानेवाले के प्रति विस्मय और गहरी श्रद्धा महसूस नहीं करवाता?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में awe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।