अंग्रेजी में anguish का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anguish शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में anguish का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में anguish शब्द का अर्थ व्यथा, कष्ट, मानसिक वेदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anguish शब्द का अर्थ

व्यथा

nounfeminine

Her mother, Mari, had to cope with the anguish of seeing Elena in excruciating pain.

एलेना को यातनादायी पीड़ा में देखने की व्यथा का सामना उसकी माँ, मारी को करना पड़ा।

कष्ट

nounmasculine

“Out of much tribulation and anguish of heart I wrote you with many tears,” he later revealed in a second letter.

“बड़े क्लेश, और मन के कष्ट से, मैं ने बहुत से आंसू बहा बहाकर तुम्हें लिखा,” उसने बाद में दूसरी पत्री में बताया।

मानसिक वेदना

verb

It can cause mental anguish too . .

इससे मानसिक वेदना भी पैदा हो सकती है .

और उदाहरण देखें

As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.

पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली।

India expressed deep anguish and concern at the steep escalation of violence in Gaza, particularly large number of airstrikes and disproportionate use of force on ground, resulting in tragic loss of civilian lives, especially women and children and extensive destruction of houses and infrastructure during last months of July and August.

भारत ने गाजा में हिंसा की घटनाएं तेजी से बढ़ने पर, विशेष रूप से बड़े पैमाने पर हवाई हमलों तथा जमीनी स्तर पर गैर आनुपातिक मात्रा में बल का प्रयोग करने पर गहरी पीड़ा एवं चिंता व्यक्त की, जिसकी वजह से निर्दोष नागरिकों, विशेष रूप से बच्चों एवं महिलाओं को अपनी जान गवांनी पड़ी तथा जुलाई एवं अगस्त के पिछले महीनों के दौरान बड़े पैमाने पर मकानों एवं आधारभूत सुविधाओं को क्षति पहुंची।

Washington also suffered mental anguish because of the disfiguring effect of his tooth loss and his ill-fitting dentures.

क्यों? क्योंकि दाँत गिरने की वजह से उनका चेहरा बिगड़ गया था और उन्होंने जो नकली बत्तीसी लगवायी, वह मुँह में ठीक से नहीं बैठ रही थी।

(Matthew 24:3-12) He said there would be “anguish of nations, not knowing the way out.”

(मत्ती २४:३-१२) उसने कहा था कि “राष्ट्रों में वेदना होगी और कोई उपाय नहीं सूझेगा।”

The momentary pain and shame we may have to endure is far better than the anguish caused by remaining silent, or the dire consequence of allowing ourselves to become hardened in a rebellious course.

हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं।

That may not be easy to do, inasmuch as physical suffering or mental anguish may be involved.

ऐसा करना शायद आसान न हो, क्योंकि हमें शायद शारीरिक तकलीफ या मानसिक पीड़ा सहनी पड़े।

What a singular human anguish in this animal kingdom !

जंगल राज में एक अकेले मानव की यह पीड कितनी मर्मस्पर्शी है !

Having vented his anguish and affirmed his faith in the only medium of which he was master , he was not content .

अपनी व्यथा को उन्मुक्त कर अपनी आस्था को दृढमूल करके , उस माध्यम से जिसमें वे निष्णात थे , वे संतुष्ट नहीं रहे .

Even now I struggle to describe the anguish that we felt.

यह सुनकर हमें जो सदमा लगा, उसे बयान करने के लिए आज भी हमारे पास शब्द नहीं हैं।

How hurtful for Hannah, in that moment of anguish, to have to face such a baseless accusation —and that from a man who held such an honored position!

ज़रा सोचिए बेचारी हन्ना पर क्या गुज़री होगी, जब उसने देखा कि एक महायाजक उस पर गलत इलज़ाम लगा रहा है!

“News from Paris is anguishing and dreadful.

प्रधानमंत्री ने कहा, “पेरिस में हुए हमले का समाचार बहुत दुखदायी और भयानक है।

Karan Singh, President Indian Council for Cultural Relations (ICCR) has expressed his deep anguish at the death of Shri Nawab Tabla player in a terrorist attack in Kabul on 26th February 2010.

भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के अध्यक्ष डा0 करण सिंह ने 26 फरवरी, 2010 को काबुल में हुए आतंकी हमले में तबला वादक श्री नवाब की मृत्यु पर गहन आक्रोश व्यक्त किया है ।

+ 25 When their anguish comes, they will seek peace, but there will be none.

+ 25 जब वे दुख से तड़प रहे होंगे, तो ढूँढ़ने पर भी उन्हें शांति नहीं मिलेगी।

The title was appropriate , for these poems , some of them very tender and exquisite , were not born of the anguish of a living experience but were induced by an artificial stimulus , as but intoxication .

इन कविताओं के लिए यह शीर्षक बिल्कुल उपयुक्त था , बेहद कोमल और अनोखा , जो कि किसी अनुभव से नहीं बल्कि नकली प्रेरणा से भी , जैसा कि नशे में होता है .

The anguish of the tragedy was expressed on a card left with flowers outside the children’s school.

उस त्रासदी की वेदना उन बच्चों के स्कूल के बाहर फूलों के साथ रखे गए एक कार्ड द्वारा व्यक्त की गई थी।

The sea will appear to cry out in anguish, like a mother who has lost her children and is so distraught that she now disclaims ever having had them.

समुद्र मानो दुःख के मारे एक ऐसी माँ की तरह पुकार उठेगा जिसके बच्चे खो गए हैं और जो इस सदमे से पागल हो जाए और कहने लगे कि उसके बच्चे थे ही नहीं।

Even regular doses of world or local news may desensitize us to the evils of human suffering and anguish.

यहाँ तक कि दुनिया या अपने इलाके की खबरें सुनने या पढ़ने से हमारा मन इस कदर सुन्न पड़ सकता है कि हम लोगों की तकलीफों या चिंताओं को महसूस ही न कर पाएँ।

7 From anguish my eyes grow dim,+

7 दुख के मारे मेरी आँखें बुझी-बुझी-सी हैं,+

25 “Also, there will be signs in the sun and moon and stars,+ and on the earth anguish of nations not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation.

25 यही नहीं, सूरज, चाँद और तारों में निशानियाँ दिखायी देंगी+ और धरती के राष्ट्र बड़ी मुसीबत में होंगे क्योंकि समुंदर के गरजने और उसकी बड़ी हलचल की वजह से उन्हें बचने का कोई रास्ता नहीं सूझेगा।

Their issue is that obviously the Nigerian High Commission is concerned and there is a sense of anguish at what may have happened to some of their nationals there.

उनका मामला यह है कि नाइजीरियाई उच्चायोग चिंतित है और उनके राष्ट्रिकों के साथ जो हुआ है, उससे उन्हें दुख हुआ है।

Besides anguish of heart and mind, the parent often has to bear up under thoughtless and unkind remarks from others, such as: “He must be dead by now” or, “You have other children.

मन और हृदय में चिन्ता के अलावा, प्रायः माता-पिता को दूसरों का विचारहीन और दयाहीन टीका टिप्पणी को सहना पड़ता है जैसे कि “अब तक वह मर गया होगा” या “आप के दूसरे बच्चे हैं।

Philosophy : " My staff teases me sometimes about anguishing over moral questions .

राजनीतिक कैरियर - "

(1 Samuel 22:12-19) Can you imagine the anguish David must have felt at having indirectly caused this tragedy?

(1 शमूएल 22:12-19) क्या आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि यह सोच-सोचकर दाऊद कितना तड़पा होगा कि एक तरह से उसी की वजह से उन तमाम लोगों की जानें गयीं?

His demise is anguishing.

श्री हॉकिंग का जाना दुखद है।

6 Because of them, peoples will be in anguish.

6 उनकी वजह से देश-देश के लोग डर और चिंता में पड़ जाएँगे,

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में anguish के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।