¿Qué significa write off en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra write off en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar write off en Inglés.
La palabra write off en Inglés significa declarar siniestro total, declarar algo como un siniestro total, dar por perdido, dar a alguien por perdido, fundir, ignorar, descartar, mandar a pedir algo, cancelación, deducción, desastre, cacharro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra write off
declarar siniestro totalphrasal verb, transitive, separable (record as total loss) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We're going to have to write off the warehouse that burnt down. Vamos a tener que declarar siniestro total la bodega que se quemó. |
declarar algo como un siniestro totalverbal expression (record as total loss) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If someone owes you money and they do not pay it, you can cancel the debt and write it off as a loss for your business. Si alguien te debe dinero y no te pagan, puedes cancelar la deuda y declararlo como un siniestro total de tu negocio. |
dar por perdidophrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (consider a failure) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely. Aun cuando le fue muy mal en el examen, no lo iba a dar por perdido completamente. |
dar a alguien por perdidoverbal expression (figurative, informal (consider a failure) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Alison's teachers had written her off as a failure. Los maestros de Alison la habían dado por perdida. |
fundirphrasal verb, transitive, separable (UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (coloquial, figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Brian had an accident and he wrote his car off. Brian tuvo un accidente y destrozó el auto. |
ignorar, descartarphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (discount, dismiss) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about! Ciertamente, podemos ignorar su opinión: nunca sabe de qué está hablando. |
mandar a pedir algo(send, apply for [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I think I'll write off for that new book I saw on Amazon. Creo que mandaré a pedir el nuevo libro que vi en Amazon. |
cancelaciónnoun (finance: cancellation of bad debt) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
deducciónnoun (accounting: tax deduction) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
desastrenoun (UK, informal ([sth]: cannot be salvaged) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Olga's mobile phone was a write-off after she dropped it in the bath. El móvil de Olga era un desastre después de que se le cayera en la bañera. |
cacharronoun (UK, informal (wrecked car) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Deirdre's car was a write-off after the accident. El coche de Deirdre era un cacharro después del accidente. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de write off en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de write off
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.