¿Qué significa viaggio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra viaggio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar viaggio en Italiano.

La palabra viaggio en Italiano significa viaje, travesía, tour, periplo, travesía, trayecto, viaje, viaje, tour, viaje, paso, viaje, irse de viaje, viajar, viajar, viajar a, viajar, navegar, andar, andar, viajar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra viaggio

viaje

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mi sono divertito durante il mio viaggio.

Me divertí en mi viaje.

travesía

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Abbiamo fatto un viaggio in Sud America.

Hicimos una travesía por Suramérica.

tour

(voz francesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il viaggio di due settimane comprendeva una guida e un autobus.

El tour de dos semanas contaba con un guía y un bus.

periplo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il gruppo andò in viaggio su un'isola lontana.

El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana.

travesía

(por mar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il capitano informò i passeggeri che il viaggio sarebbe durato circa otto ore.

El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas.

trayecto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ci sono 500 km di viaggio per la prossima grande città.

Es un trayecto de quinientos kilómetros hasta la próxima ciudad grande.

viaje

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La città è a tre giorni di viaggio a cavallo da qui.

Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo.

viaje

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A mio fratello piace viaggiare all'estero.

A mi hermano le encantan los viajes.

tour

(voz francesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Abbiamo fatto un giro per l'Europa l'estate scorsa.

Hicimos un recorrido por Europa el pasado verano.

viaje

(azione del guidare) (en auto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El viaje fue agotador.

paso

(figurato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il suo passaggio a una vita agiata è stato rapido.

Su paso a la riqueza fue rápido.

viaje

(spec. a piedi)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

irse de viaje

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

viajar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Adoro viaggiare. Ci è voluto tutto il giorno per viaggiare dal sud della Francia al porto di Calais.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Me encanta viajar.

viajar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas.

viajar a

viajar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I camion viaggiavano sulla strada.

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.

navegar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sinbad era un marinaio che viaggiò fino in luoghi lontani.

Simbad fue un marinero que navegó a lugares lejanos.

andar

(CR)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta.

Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió.

andar

(mezzi di trasporto) (vehículo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'auto viaggiava lungo la strada.

El automóvil circuló a lo largo de la calle.

viajar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de viaggio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de viaggio