¿Qué significa version en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra version en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar version en Inglés.
La palabra version en Inglés significa versión, versión, versión, versión, versión reducida, versión oficial, versión, versión de prueba, versión cinematográfica, Biblia del rey Jacobo, versión original, versión original, Versión Estándar Revisada, RSV, sinopsis, en dos palabras, síntesis, versión de prueba, historial, versión preliminar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra version
versiónnoun (particular form) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The Scottish version of Gaelic is not quite the same as the Irish version. La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa. |
versiónnoun (of events, story) (de la historia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The police checked the suspect's alibi by making sure his version of what happened that night was the same as his friends'. La policía verificó la coartada del sospechoso asegurándose de que su versión sobre lo que había sucedido aquella noche coincidía con la de sus amigos. |
versiónnoun (particular edition, adaptation) (nueva) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This version of the film is different from the director's cut. Esta versión de la película es diferente de la versión del director. |
versiónnoun (one in a series) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Karen couldn't open the file, because she didn't have the latest version of the software. Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software. |
versión reducidanoun (shortened edition of a text) I don't have a lot of time. Give me the abridged version! No tengo mucho tiempo. ¡Dame una versión reducida! |
versión oficialnoun (text: officially sanctioned edition) The copy that you are reading is not an authorized version of the book. La copia que estás leyendo no es la versión oficial del libro. |
versión(music) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
versión de pruebanoun (software: trial copy) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ésta es la versión de prueba, seguramente habrá que hacerle muchos ajustes. |
versión cinematográficanoun (movie adaptation) |
Biblia del rey Jacobonoun (authorized version of Christian holy book) (Biblia) The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible. La versión de la Biblia del rey Jacobo de 1611 es considerada por muchos Baptistas independientes como la traducción más fiel de la Biblia. |
versión originalnoun (film: native-language version) (idioma) The cinema screened the film in its original version. El cine proyectó la película en su versión original. |
versión originalnoun (first version of [sth]) I prefer the original version of the movie. Prefiero la versión original de esta película. |
Versión Estándar Revisadanoun (English translation of the Bible) (Biblia) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
RSVnoun (written, initialism (Revised Standard Version) (voz inglesa) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
sinopsisnoun (abridged or condensed form) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This is just a short version of the full-length movie production. Esta es sólo una sinopsis del largometraje. |
en dos palabrasnoun (informal (concise account) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I'll give you the short version now and tell you the full story later. Te cuento el cuento corto ahora, y después te cuento la historia entera. |
síntesisnoun (abridged or condensed form) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A shortened version of the book chapter was published in a magazine. La revista publica habitualmente síntesis de una carilla de novelas exitosas. |
versión de pruebanoun (evaluation copy) |
historialnoun (computing: revision tracking) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
versión preliminarnoun (copy of [sth] still in progress) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de version en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de version
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.