¿Qué significa vergogna en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra vergogna en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vergogna en Italiano.
La palabra vergogna en Italiano significa remordimiento, vergüenza, vergüenza, disgusto, deshonra, vergüenza, vergüenza, oprobio, escándalo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vergogna
remordimientosostantivo femminile (pentimento, rimorso) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha provato vergogna per le cose orribili che aveva detto. Sintió remordimiento por las cosas que había dicho. |
vergüenzasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha abbassato il capo per la vergogna. Agachó la cabeza con vergüenza. |
vergüenza(di situazione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il modo in cui si trattano i senzatetto nella nostra città è una vergogna. |
disgustosostantivo femminile (brutta figura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La vergogna del fallimento li rattristò. El disgusto por el fracaso los puso tristes. |
deshonra
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il politico non si è mai ripreso dalla sciagura di essere stato sorpreso a prendere mazzette. El político nunca se recuperó de la deshonra de haber sido pillado aceptando sobornos. |
vergüenzasostantivo femminile (cosa vergognosa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
vergüenza(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il modo in cui quei bambini trattano i loro genitori è una vergogna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es una inmoralidad que le trate así en público. |
oprobio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nuovo edificio era un vero e proprio obbrobrio architettonico. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La nueva política de la oficina recibió el oprobio de los empleados. |
escándalo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) E uno scandalo come si comporta con sua nipote. El modo en que se comportó con su sobrina es un escándalo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vergogna en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de vergogna
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.