¿Qué significa vacances en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vacances en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vacances en Francés.
La palabra vacances en Francés significa vacaciones, vacaciones, vacante, vacío, amor de verano, ¡Felices vacaciones!, cuaderno de vacaciones, centro de vacaciones, operación salida por vacaciones, cheque de vacaciones, club de vacaciones, campamento, salida de vacaciones, deberes de vacaciones, derecho a vacaciones, de vacaciones, estar de vacaciones, estar de vacaciones, vacaciones de verano, irse de vacaciones, ir de vacaciones, ¡Felices vacaciones!, tomar vacaciones, regreso de vacaciones, hacia su destino turístico, hacia su destino de vacaciones, vacaciones temáticas, vacaciones de otoño, vacaciones de ensueño, vacaciones escolares, ciudad de vacaciones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vacances
vacacionesnom féminin pluriel (travail : congés) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Les vacances d'été commenceront début juillet et se termineront fin août. Je prends deux semaines de vacances en juillet. Las vacaciones de verano empezarán a principios de julio y terminarán a finales de agosto. Tomaré dos semanas de vacaciones en julio. |
vacacionesnom féminin pluriel (scolarité : période sans cours) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Les écoliers sont excités à l'approche des vacances de Noël. Los colegiales están emocionados porque ya vienen las vacaciones navideñas. |
vacantenom féminin (poste à pourvoir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vacance du poste met le service en difficultés. La vacante del puesto puso en aprietos al departamento. |
vacíonom féminin (période sans autorité) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La vacance du pouvoir ne doit jamais être prolongée. Un vacío de poder no debe extenderse nunca. |
amor de veranonom masculin (amour ne durant qu'un été) Elle a raconté son amour de vacances à sa meilleure copine. |
¡Felices vacaciones!interjection (Passez d'agréables congés !) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Le dernier jour de classe, on souhaite « Bonnes vacances ! » à ses camarades. El último día de clases, uno les dice «¡felices vacaciones!» a sus compañeros. |
cuaderno de vacacionesnom masculin (exercices scolaires pour les vacances) |
centro de vacacionesnom masculin (type d'hébergement touristique) On peut organiser un séjour familial ou éducatif dans un centre de vacances. |
operación salida por vacacionesnom masculin (circulation importante) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le chassé-croisé des vacances provoque d'énormes embouteillages sur les principales routes de France. Je suis parti dans le Sud vendredi pour éviter le chassé-croisé des vacances samedi. |
cheque de vacacionesnom masculin (allocation dédiée aux loisirs) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les comités d'entreprise proposent souvent des chèques-vacances aux salariés. |
club de vacacionesnom masculin (sorte d'hôtel avec activités) |
campamentonom féminin (vacances organisées pour enfants) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette colonie de vacances propose des ateliers le matin, des activités sportives l'après-midi et des veillées en soirée. |
salida de vacacionesnom masculin (migration de population temporaire) |
deberes de vacacionesnom masculin pluriel (travail scolaire pendant les vacances) |
derecho a vacacionesnom masculin (accès aux congés) |
de vacacioneslocution adjectivale (en congés) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Sébastien est en vacances cette semaine. Sébastien está de vacaciones esta semana. |
estar de vacacioneslocution verbale (être en repos, en congés) Monsieur Durand n'est pas au bureau, il est en vacances. El señor Durand no se encuentra en la oficina: está de vacaciones. |
estar de vacacioneslocution verbale (être parti en vacances) Mes parents sont en vacances en Suède ce mois-ci. Mis padres están de vacaciones en Suecia este mes. |
vacaciones de veranonom féminin pluriel (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) |
irse de vacaciones, ir de vacacioneslocution verbale (aller en villégiature) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet été, nous partirons en vacances en Bretagne. Este verano, nos iremos de vacaciones a Bretaña. |
¡Felices vacaciones!interjection (souhait de bonnes vacances) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tu pars aux Seychelles ? Eh bien, passe de bonnes vacances ! ¿Te vas a las Seychelles? ¡Pues felices vacaciones! |
tomar vacacioneslocution verbale (poser des jours de congé) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
regreso de vacacionesnom masculin (retour chez soi après des vacances) |
hacia su destino turístico, hacia su destino de vacacioneslocution adverbiale (en trajet vers les vacances) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Quand on descend dans le Sud, il y a toujours beaucoup de monde sur la route des vacances. |
vacaciones temáticasnom féminin pluriel (vacances dédiées à une thématique) |
vacaciones de otoñonom féminin pluriel (France (vacances scolaires d'automne) (vacaciones escolares de 2 semanas) |
vacaciones de ensueñonom féminin pluriel (vacances censément paradisiaques) |
vacaciones escolaresnom féminin pluriel (congés des élèves) Les enfants vont souvent chez leurs grands-parents durant les vacances scolaires. Los niños suelen ir a casa de sus abuelos durante las vacaciones escolares. |
ciudad de vacacionesnom masculin (lieu de villégiature) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vacances en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vacances
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.