¿Qué significa usi e costumi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra usi e costumi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar usi e costumi en Italiano.

La palabra usi e costumi en Italiano significa uso, privilegio para usar, uso, tradición popular, utilización, uso, uso, tradición, usar, utilizar, usar, utilizar, usar, utilizar, utilizar, gastar, utilizar, aplicar algo a, manipular, poner en uso, quedarse sin. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra usi e costumi

uso

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'uso di un computer ha aumentato la produttività.

El uso de la computadora aumenta la productividad.

privilegio para usar

Perse la disponibilità dell'auto dopo essere rimasto fuori fino a troppo tardi una sera.

Perdió el privilegio para usar el automóvil luego de que una noche estuvo afuera hasta muy tarde.

uso

(di capi di abbigliamento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questo abito è perfetto per l'inverno.

El vestido permite su uso en invierno.

tradición popular

sostantivo maschile (specifico: popolare)

utilización

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'utilizzo della terra è strettamente controllato dai consigli tribali.

La utilización de la tierra es estrictamente controlada por el consejo tribal.

uso

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'esercizio del potere militare è più usato di quanto vorrei.

El uso del poder militar es más común de lo que me gustaría.

uso

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ascoltare i parlanti nativi può aiutare a capire molto sull'uso delle parole.

Escuchar a hablantes nativos te puede ayudar a comprender bastante sobre el uso de las palabras.

tradición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Qui la tradizione vuole che le mogli si uniscano alla famiglia del marito.

La tradición aquí es que las esposas se unan a la familia de su esposo.

usar, utilizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Spesso uso la biblioteca locale per prendere libri in prestito.

Generalmente uso la biblioteca local para sacar libros prestados.

usar, utilizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Devi usare più spesso il cervello.

Necesitas usar tu cerebro más seguido.

usar, utilizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Usa vari utensili per costruire mobili.

Él usa diferentes herramientas para hacer muebles.

utilizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi.

Se utilizaron dos métodos para calcular la población.

gastar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina.

utilizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule.

La escuela utilizó los viejos establos y los convirtió en tres salas.

aplicar algo a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ali ha usato tutta la sua forza per muovere la pesante porta.

Ali aplicó toda su fuerza a la puerta.

manipular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano.

El dispositivo es difícil de manipular con una sola mano.

poner en uso

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Secondo i bravi investitori bisogna usare i propri soldi se si vogliono fare ancora più soldi.

Los buenos inversores dicen que tienes que poner en uso tu dinero si quieres hacer todavía más dinero.

quedarse sin

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho finito tutti i miei vestiti puliti per questa settimana!

¡Me quedé sin ropa limpia para esta semana!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de usi e costumi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de usi e costumi

¿Qué significa cultura en Italiano?

¿Qué significa usanza en Italiano?