¿Qué significa tuned en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra tuned en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tuned en Inglés.

La palabra tuned en Inglés significa puesto a punto, afinado, tonada, afinar, sintonizar, poner a punto, calibrar, mantener la atención, quédese, quédate para. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tuned

puesto a punto

adjective (engine: adjusted to perform well)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

afinado

adjective (musical instrument: with pitch adjusted)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

tonada

noun (music: song)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Harry hummed a tune as he worked.
Harry tarareaba una tonada mientras trabajaba.

afinar

transitive verb (music: an instrument)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Joan is tuning her guitar.
Joan está afinando su guitarra.

sintonizar

transitive verb (adjust frequency)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Dan tuned the radio to his favourite station.
Dan sintonizó en la radio su estación favorita.

poner a punto

transitive verb (engine)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The mechanic tuned the car.
El mecánico puso a punto el coche.

calibrar

transitive verb (machine: calibrate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The maintenance engineer tuned all the machines in the factory.
El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica.

mantener la atención

verbal expression (figurative, informal (continue to pay attention)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The president's speech was so rambling it was really hard to stay tuned.
El discurso del presidente era tan disperso que era difícil mantener la atención.

quédese

verbal expression (radio, TV: keep listening, watching)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
We'll be right back after this commercial break, so stay tuned!
Volveremos después de estos comerciales, ¡quédense!

quédate para

verbal expression (radio, TV: keep listening, watching for) (tú)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Stay tuned for these important announcements.
Quédate para estos importantes anuncios.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tuned en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.