¿Qué significa terribile en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra terribile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar terribile en Italiano.

La palabra terribile en Italiano significa terrible, pésimo/a, muy severo, muy frío, malísimo, tremendo/a, espantoso/a, nefasto/a, horrible, mal, tan, pésimo/a, maldito/a, infernal, horrendo/a, terrible, aterrador/a, espantoso/a, atroz, horroroso/a, terrible, pésimo/a, demoledor/a, aterrador/a, terrible, demoledor/a, malísimo, terrible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra terribile

terrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana.

Fue una experiencia terrible y me dieron una semana de permiso en el trabajo.

pésimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

muy severo

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

È a letto con una terribile influenza.

Ella está en cama con un caso muy severo de gripe.

muy frío

(di temperatura molto fredda)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

malísimo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi.

Algunas pocas personas aplaudieron cortésmente después de la malísima actuación.

tremendo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Alla vista del vaso rotto, Eddie provò un terribile (or: tremendo) senso di rabbia.

Ver el jarrón roto le produjo a Eddie un enojo tremendo.

espantoso/a

aggettivo (fuerte, intenso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sentiva un dolore terribile.

Él tenía un dolor muy severo.

nefasto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dopo la festa i ragazzini hanno lasciato un tremendo caos in casa.

horrible

aggettivo (muy mala)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il pasto era terribile.

La comida estuvo espantosa.

mal

(tempo meteorologico) (clima)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso.

Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo.

tan

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È un terribile rompiscatole.

Él es terriblemente aburrido.

pésimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il clima è orrendo: troppo umido per andare a fare una passeggiata.

El tiempo es pésimo; está demasiado húmedo para pasear.

maldito/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

infernal

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

horrendo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella.

terrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale.

Hubo un accidente terrible ayer en la autopista.

aterrador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra.

La anciana le contó a los niños una aterradora historia sobre la guerra.

espantoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore.

Tuvo una experiencia espantosa con un ladrón.

atroz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva.

El Emperador Calígula es recordado por los castigos atroces que infrigía a aquellos que le desagradaban.

horroroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rachel pensava che il pasto fosse orrendo.

Rachel pensó que la comida era horrorosa.

terrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana.

El clima estuvo espantoso durante toda la semana.

pésimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Christopher obtuvo una pésima calificación en su último examen de matemáticas.

demoledor/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra.

La derrota en el último minuto fue demoledora para el equipo.

aterrador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'uomo aveva una figura alta e terribile.

El hombre tenía una figura alta e imponente.

terrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La notizia della relazione del politico scatenò un tremendo scandalo.

Las noticias de la aventura del político causaron un escándalo terrible.

demoledor/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La notizia della morte di sua sorella fu devastante.

La noticia de la muerte de su hermana fue devastadora.

malísimo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il nuovo ristorante è pessimo.

El nuevo restaurante es malísimo.

terrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno.

El país sufrió una terrible sequía este año.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de terribile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de terribile

¿Qué significa terrazza en Italiano?

¿Qué significa terrazzo en Italiano?