¿Qué significa terreno en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra terreno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar terreno en Italiano.
La palabra terreno en Italiano significa terrenal, terreno, aquí abajo, suelo, suelo, terreno, suelo, tierra, terreno, territorio, mundano/a, medio, parcela, tierra, mundano/a, terreno, campo, de este mundo, terreno, seglar, secular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra terreno
terrenal
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Frank è deliziato dal buon cibo e da altri piaceri terreni. Frank se deleita en la buena comida y en otros placeres terrenales. |
terrenosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il terreno era irregolare e gli escursionisti ebbero qualche difficoltà ad attraversarlo. El terreno era irregular y los caminantes tuvieron algunas dificultades al cruzarlo. |
aquí abajoaggettivo (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) La fede nell'aldilà gli ha permesso di sopportare i tormenti della vita terrena. Su profunda fe religiosa y la esperanza de otra vida, le permitieron soportar los tormentos de la suya aquí abajo. |
suelo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La noce di cocco cadde sul terreno proprio accanto a noi. El coco cayó al suelo justo al lado nuestro. |
suelo, terreno
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le fattorie funzionano perché qui c'è un terreno così ricco. Las granjas tienen éxito porque aquí la tierra es muy rica. |
suelo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il terreno qui è ricco di colore e di minerali. La tierra aquí es rica en color y minerales. |
tierrasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il terreno qui è ricco e fertile. Aquí el suelo es rico y fértil. |
terreno, territoriosostantivo maschile (figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sicura di sé ora che era sul suo terreno, la ministra iniziò a spiegare i problemi che aveva esaminato con scrupolosità. Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado. |
mundano/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Al prete non importava delle cose terrene. Al cura no le interesaban los asuntos mundanos. |
mediosostantivo maschile (biologia: di coltura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tutti i test sono stati condotti utilizzando un terreno di acqua di mare artificiale ricco di nutrienti. Todas las pruebas se realizaron usando un caldo de cultivo de agua marina artificial rico en nutrientes. |
parcelasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ho un bel pezzo di terra sulla costa, ma non è edificabile. Compraron una linda y pequeña parcela al este del pueblo. |
tierra
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lucy scavò la terra nel suo orto per prepararlo alla semina. Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar. |
mundano/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
terreno
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante. El terreno es llano en muchos lugares de Ohio. |
campo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I cani giocavano nel campo accanto alla casa. Los perros jugaban en el campo que está al lado de la casa. |
de este mundo
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Si comporta come se non avesse preoccupazioni terrene. Se comporta como si no tuviera preocupaciones de este mundo. |
terrenosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Stanno progettando la costruzione di un supermercato sul quel terreno (or: appezzamento di terreno). Están planeando construir un supermercado en ese terreno. |
seglar, secularaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quando gli fu chiesto se aveva interessi terreni, il prete non disse niente. Cuando le preguntaron si tenía algún interés seglar, el cura no dijo nada. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de terreno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de terreno
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.