¿Qué significa tenero en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra tenero en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tenero en Italiano.

La palabra tenero en Italiano significa blando/a, tierno/a, amable, esponjoso/a, sensible, suave, tierno/a, cariñoso/a, blando/a, indulgente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tenero

blando/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Mio nonno ha perso tutti i denti e adesso può magiare solo cibi teneri.
Mi abuelo ha perdido todos sus dientes; ahora solo puede comer alimentos blandos.

tierno/a

aggettivo (carnes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'agnello era tenero e cotto alla perfezione.
El cordero estaba tierno y perfectamente cocinado.

amable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro.
La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.

esponjoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Come fai a fare un puré di patate così soffice?
¿Cómo consigues que tu puré de patatas sea tan esponjoso?

sensible

aggettivo (persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici.
Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices.

suave

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia.
Le dio al bebé un suave beso en la mejilla.

tierno/a

aggettivo (età)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il vecchio era scioccato nel sentire un tale linguaggio venire da qualcuno in così tenera età.
El anciano estaba sorprendido de escuchar un lenguaje tan obsceno de alguien de tan tierna edad.

cariñoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso.
Zoe le dio a su novio un cariñoso beso.

blando/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura.
No seas tan sumiso. Cuéntales lo que les tengas que contar. No tengas miedo.

indulgente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso.
El congresista se mostraba blando en el asunto y dispuesto a ceder.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tenero en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.