¿Qué significa swim en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra swim en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar swim en Inglés.

La palabra swim en Inglés significa nadar, chapuzón, deslizarse, flotar, nadar, cruzar a nado, metido en, todo o nada, vejiga natatoria, gorro de natación, entrenador de natación, entrenadora de natación, nadar con la corriente, nadar a favor de corriente, gafas de natación, calle, clase de natación, equipo de natación, nadar estilo crol, traje de baño, nadar a contracorriente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra swim

nadar

intransitive verb (move through water)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
I swam to the island yesterday.
Ayer nadé hasta la isla.

chapuzón

noun (instance of swimming) (informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I go for a swim in the lake each morning.
Yo me doy un baño en el lago todas las mañanas.

deslizarse

intransitive verb (literary, figurative (glide)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Fred Astaire could just swim across a room.
Fred Astaire se deslizaba fácilmente de un lado a otro del salón.

flotar

intransitive verb (figurative (float)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
There was a dead bug swimming in my soup.
Había un insecto muerto flotando en mi sopa.

nadar

transitive verb (cross by swimming)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Didn't somebody swim the English Channel last summer?
Alguien cruzó a nado el Canal de la Mancha el verano pasado, ¿no?

cruzar a nado

phrasal verb, transitive, inseparable (river, etc.: traverse by swimming)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Cruzó a nado el río a pesar de las bajas temperaturas.

metido en

expression (politically, socially alert) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

todo o nada

verbal expression (figurative (fail or succeed)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
It's sink or swim with this final exam.
En este final es rebuscársela o hundirse.

vejiga natatoria

noun (zoology)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

gorro de natación

noun (swimmer's waterproof hat)

entrenador de natación, entrenadora de natación

noun (person who trains swimmers)

nadar con la corriente, nadar a favor de corriente

verbal expression (move with the current)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

gafas de natación

plural noun (glasses worn for swimming)

calle

noun (area marked off in a pool) (piscina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

clase de natación

noun (class in how to swim)

equipo de natación

noun (competing group of swimmers)

nadar estilo crol

verbal expression (do overarm swimming stroke)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl.
En la competición de estilo libre, muchos participantes eligieron nadar estilo crol.

traje de baño

plural noun (men's swimsuit shorts) (hombre)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
If you forget your swimming trunks, you can wear a pair of shorts.
Si te olvidaste la malla podés usar unos shorts.

nadar a contracorriente

verbal expression (move against the current)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We had to swim upstream to reach the man in distress.
Tuvimos que nadar a contracorriente para llegar hasta el hombre en peligro.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de swim en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de swim

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.