¿Qué significa stilltur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stilltur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stilltur en Islandés.
La palabra stilltur en Islandés significa tranquilo, quieto, calmo, calmado, pacífico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stilltur
tranquilo(calm) |
quieto(calm) |
calmo(calm) |
calmado(calm) |
pacífico(calm) |
Ver más ejemplos
Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja. Si está equipado para transmitir cualquier forma de energía... que pueda hostilar. |
Það var tilgangslaust að flengja hann fyrir að sitja ekki stilltur. De nada servía que le diésemos un azote por no estarse quieto en su asiento. |
Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur? ¿A qué se debe semejante precisión? |
Þótt Phoenix hafi verið stilltur á að flýja, drepa og stela af hverju ferð þú út í auðnina? Aunque Phoenix estuviera programado para fugarse, matar y robar...¿ por qué quieres ir al erial? |
Hluti plötunnar er ekki stilltur: % #. (Til að breyta plötuupplýsingum skaltu smella á " Breyta upplýsingum " hnappinn.) Viltu afrita valin lög samt sem áður? Parte del álbum no está configurado: %#. (Para cambiar la información del álbum pulse el botón « Editar información » ¿Desea extraer las pistas seleccionadas de todas formas? |
Farđu ađ ráđum mínum og vertu stilltur. Te sugiero que te portes bien. |
* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu. * Sin embargo, el que la familia le permita a una persona expulsada sentarse con ellos discretamente durante la reunión es muy diferente de buscar su compañía sin necesidad. |
Er nokkur hygginn, hræddur, ör og stilltur, hlutlaus og trúr í senn? ¿Quién puede ser al mismo tiempo prudente y desconcertado, leal y neutral? |
Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur Actualizando las miniaturas. Por favor espere |
Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni. Por ejemplo, tuvo que aprender a ser paciente, a estar calmado, a sentarse quieto y a controlar su exagerada actividad física. |
Stattu bara ūarna stilltur, litli mađur. Sólo quédense quietos, hombre. |
Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns. Nada escapa a este sistema auditivo, especialmente adaptado para percibir las vibraciones ocasionadas por movimientos bruscos, como por ejemplo los de un pez atrapado en la punta de un arpón. |
Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn. ¡ Estaría tranquilo como sueño nocturno si tal fuera mi opinión! ¡ Por Júpiter! |
Ūú verđur stilltur viđ afa. Pórtate bien con tu abuelito. |
Og af hverju er stķllinn svona lágt stilltur? Porque la silla esta tan baja |
Mjög stilltur. Portándome lo mejor posible. |
Stilltur. Cállate. |
KUser kóðinn var ekki rétt þýddur. Heimild fyrir passwd var því stillt á % # Staðbundinn hópur var stilltur á % Las fuentes de KUser no han sido configuradas. Configure el 'archivo Password ' en Configuración/Archivos |
Forgangur er stilltur hér. Frá vinstri til hægri vex hann frá lágum til hás. Miðjustillingin er sjálfgefin. Fyrir hærri forgang en þann sjálfgefna, þarf rótarlykilorðið Aquí se puede establecer la prioridad con la que se va a ejecutar la orden. De izquierda a derecha, irá de menos a más. La posición central es el valor predeterminado. Para prioridades más altas que la predeterminada, necesitará suministrar la contraseña de administrador |
Stilltur, bíbí. ¡ No te muevas, pájaro! |
Stilltur svipur hennar sannfærði mig um að hjarta hennar væri ekki auðunnið. La serenidad de su semblante me convenció de que su corazón no sería fácil de alcanzar. |
Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur. De modo que, de nuevo, la intensidad justa de la fuerza electromagnética es determinante para la vida. |
Ég vildi ađ hann væri svo stilltur. Ojalá se portara así. |
Les metagögn úr skrám. Vertu stilltur gæðingur Leyendo metadatos de archivos. Por favor espere |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stilltur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.