¿Qué significa spedito en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra spedito en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spedito en Italiano.
La palabra spedito en Italiano significa envió, ágil, despachado, sin impedimentos, sin dudar, mandar, enviar, golpear, mandar, enviar, enviar, mandar, enviar, enviar, mandar, mandar, enviar, enviar, enviar, enviar algo a, enviar, enviar, mandar, enviar, mandar, mandar, despachar, enviar, mandar, enviar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra spedito
envióparticipio passato (spedire, inviare) (enviar: pasado, 3ra slgr) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il messaggio è stato inviato tramite corriere. El mensajero envió el mensaje. |
ágil
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
despachadoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I prodotti spediti arriveranno domani. |
sin impedimentos
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il paese sta attraversando un periodo di crescita senza impedimenti e la sua economia prospera. |
sin dudar
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) L'uomo se ne andò a piedi e il cane lo seguì immediatamente. El hombre se fue y el perro lo siguió sin dudar. |
mandar, enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tom ha spedito una e-mail al direttore delle vendite. Tom le mandó (or: envió) un correo electrónico al gerente de ventas. |
golpearverbo transitivo o transitivo pronominale (con un colpo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Leah ha spedito la palla lontanissimo; è un fuoricampo! Leah golpeó la pelota y la sacó del campo: ¡es un jonrón! |
mandar, enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
enviar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha mandato il messaggio all'amico. Él le envió el mensaje a su amigo. |
mandar, enviar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ho imbucato la lettera oggi. Mandé la carta hoy. |
enviar, mandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il pacco è stato spedito lunedì e dovrebbe arrivare presto. El paquete se envió el lunes, así que debería llegar pronto. |
mandar, enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿No has recibido todavía la carta que te mandé? |
enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Spediremo i libri domani. Remitiremos los libros mañana. |
enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso. El remitente debería enviar los bienes hoy. |
enviar algo averbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ho chiesto alla ditta di spedire l'ordine al mio indirizzo di casa. Pedí a la empresa que me enviara el pedido a mi domicilio. |
enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente. Simplemente haz clic para enviar el correo electrónico. |
enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Per favore, spedisca il pacco per posta aerea. Por favor envía el paquete por correo aéreo. |
mandar, enviar(inviare per posta) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Oggi spedisco una lettera. Hoy voy a mandar una carta. |
mandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le campagne elettorali prevedono di inviare lettere di ringraziamento ai donatori finanziari. Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes. |
mandarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. Dame tu dirección de correo electrónico, así te mando el informe. |
despachar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tienes que despachar el paquete antes de que salga el tren. |
enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sono andato all'ufficio postale e ho spedito un pacchetto a un mio amico. Fui a la oficina de correos a enviar un paquete a mi amigo. |
mandar, enviarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando arriviamo ti mando una cartolina. Te mandaré una postal cuando llegue. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spedito en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de spedito
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.