¿Qué significa sotto forma di en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sotto forma di en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sotto forma di en Italiano.

La palabra sotto forma di en Italiano significa bajo, bajo, abajo, bajo, bajo, debajo, por debajo, bajo, debajo de, por debajo de, al fondo, debajo de, bajo, debajo, debajo, por abajo, debajo, abajo, por abajo, debajo, en virtud del mismo, en virtud de la misma, en virtud de lo mismo, corto/a, abajo, barriga, detrás de, con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sotto forma di

bajo

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Il meccanico sta lavorando sotto la macchina.
El mecánico está trabajando debajo del auto.

bajo

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
La pietra ha fatto un grande tonfo ed è scomparsa sott'acqua.
La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua.

abajo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
L'assistente di volo è scesa sotto per cercare una valigia con il farmaco per il cuore di Marie.
La azafata fue abajo a buscar una maleta con las medicinas para el corazón de Mary.

bajo

preposizione o locuzione preposizionale

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Sotto che cosa devo archiviare queste fatture?
¿Bajo qué concepto archivo estos recibos?

bajo

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Il generale rispetta le persone al di sotto di lui.
El general respeta a la gente a su cargo.

debajo

preposizione o locuzione preposizionale

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Gli esperti hanno trovato un disegno semplice sotto il dipinto.
Los expertos detectaron un sencillo dibujo bajo la pintura.

por debajo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il tappeto sta sotto, e i mobili sopra di esso.
La alfombra va por debajo y los muebles sobre ella.

bajo

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Le cose migliorarono sotto il governo della regina.
Las cosas mejoraron bajo el reinado de la reina.

debajo de

preposizione o locuzione preposizionale

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Teniamo la caffettiera sotto le tazzine.
La cafetera se guarda debajo de las tazas de café.

por debajo de

preposizione o locuzione preposizionale (temperatura) (temperatura)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Il vino rosso non dovrebbe mai essere servito al di sotto della temperatura ambiente.
El vino tinto no debe servirse por debajo de la temperatura ambiente.

al fondo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Andiamo giù in cerca di conchiglie.
Nademos al fondo para recoger caracoles.

debajo de

preposizione o locuzione preposizionale

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
I pesci si muovevano rapidamente sotto la superficie del lago.
Los peces se movían rápidamente por debajo de la superficie del lago.

bajo

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Poche persone avevano esplorato le gallerie sotto la città.
Pocas personas han explorado los túneles bajo la ciudad.

debajo

preposizione o locuzione preposizionale

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

debajo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
La pared era muy alta para que los prisioneros la saltaran, así que hicieron un túnel debajo.

por abajo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
La zucca si era ammuffita sotto.
La calabaza tenía hongos por debajo.

debajo, abajo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
La piatta superficie dell'acqua nascondeva le rocce pericolose sotto.
La calma superficie del agua escondía las peligrosas rocas que había debajo.

por abajo

avverbio (durante el partido)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
La squadra danese è sotto di dieci punti.
El equipo danés va diez puntos por abajo.

debajo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Por favor vea debajo para más información.

en virtud del mismo, en virtud de la misma, en virtud de lo mismo

avverbio (ciò) (formal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

corto/a

avverbio (denaro, in perdita)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Siamo già sotto di trenta dollari e siamo solo all'inizio.
Nos quedamos cortos por treinta dólares y acabamos de empezar.

abajo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Rachel è scesa giù ad aprire la porta agli ospiti.
Rachel corrió abajo a abrir la puerta a sus invitados.

barriga

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

detrás de

preposizione o locuzione preposizionale

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Dietro il sorriso stampato era infuriata.
Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada.

con

preposizione o locuzione preposizionale (medicación)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
È sotto antibiotici.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. María está a dieta para llegar más delgada al verano.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sotto forma di en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.