¿Qué significa sostegno en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sostegno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sostegno en Italiano.
La palabra sostegno en Italiano significa apoyo, soporte, apoyo, estructura para exhibir botellas de alcohol, soporte, apéndice a, soporte, soporte, algo que sujeta, ayuda financiera, compensación, ofrecimiento, defensa, rodrigón, apuntalamiento, trompa, defensa de, patrocinio, participación, querer que dos personajes estén juntos, respaldo, recipiente, respaldo, ayuda, aprobación, pilar, persona de confianza, trípode, mano amiga, apoyo, promoción, muleta, estabilizador, soporte, apoyo, apoyo, roca, ayuda, puntal, muleta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sostegno
apoyo(figurato) (ser soporte de algo o alguien) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni. Su hijo fue un gran apoyo para ella en sus últimos años. |
soportesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. El soporte cedió y el techo colapsó. |
apoyosostantivo maschile (figurato) (emocional) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. El apoyo de su familia a lo largo de su divorcio fue importante para él. |
estructura para exhibir botellas de alcoholsostantivo maschile (per bottiglie) |
soporte
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il tetto era sorretto da un paio di sostegni. El techo se sostenía con un par de soportes. |
apéndice a
Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici. |
soportesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
soporte
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente. Las ménsulas de la plataforma se están pudriendo y deben reemplazarse de inmediato. |
algo que sujetasostantivo maschile (oggetto) |
ayuda financierasostantivo maschile Talvolta anche chi ha un lavoro ha bisogno di sussidi per arrivare alla fine del mese. Hasta los trabajadores necesitan a veces ayuda financiera para llegar a fin de mes. |
compensación(legale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza. La pareja del cliente está solicitando compensación inmediata. |
ofrecimientosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il sostegno di Patrizia è stato molto gentile durante un periodo difficile della mia vita. |
defensa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La supermodelo fue criticada por su defensa de los derechos de los animales. |
rodrigón(agricoltura: rampicanti) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti. |
apuntalamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
trompa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
defensa de
Sandy è sempre stata molto loquace nella sua promozione di uno stile di vita sano. Sandy siempre ha sido muy categórica en su defensa de la vida sana. |
patrocinio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La società annunciò la sponsorizzazione della squadra di calcio locale. La empresa anunció su patrocinio del equipo local de fútbol. |
participación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
querer que dos personajes estén juntos(relazioni sentimentali) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
respaldosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini. El grupo antiarmas tiene el respaldo de miles de personas en la ciudad. |
recipiente
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) April puso su café en el recipiente para tazas. |
respaldosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lucy era felice di avere l'appoggio del capo per il progetto. Lucy estaba aliviada de tener el respaldo de su jefe para el proyecto. |
ayudasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini. Cuando estaba enferma, Linda la pidió ayuda a sus vecinos. |
aprobaciónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il presidente ha il sostegno della maggior parte dei cittadini del paese. El Presidente cuenta con la aprobación de la gran mayoría de los ciudadanos. |
pilar
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Martha es muy activa; ella es el pilar de la organización. |
persona de confianza
Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione. Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión. |
trípodesostantivo maschile (militare: per armi, mitragliatrici) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nel linguaggio militare l'affusto è il sostegno su cui si monta una mitragliatrice, un cannone, un pezzo d'artiglieria o un'arma d'altro tipo. |
mano amiga(coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà Nunca olvidaré la mano amiga que me diste cuando estaba en problemas. |
apoyosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università. Con el apoyo de sus profesores, Martha consiguió entrar en la universidad. |
promoción(mercadeo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La promoción del producto por parte de la celebridad aumentó las ventas. |
muleta(psicologico) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Penso che tu stia usando la tua religione come sostegno. Creo que estás usando tu religión como apoyo. |
estabilizadorsostantivo maschile (persona) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
soportesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) William si stava sporgendo a un'angolazione pericolosa usando lo schienale di una sedia come sostegno per non cadere. William se inclinaba en un ángulo inseguro, usando el respaldo de una silla como soporte para no caer. |
apoyosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il partito è unito nel sostegno di questo candidato. El partido está unido en su apoyo a este candidato. |
apoyosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto. Mi amigo estaba perdiendo la discusión y me miró en busca de apoyo. |
rocasostantivo maschile (figurato: persona) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mio fratello è il mio supporto morale. Mi hermano es mi apoyo. |
ayuda
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I genitori di Rose le hanno dato un aiuto non da poco comprandole un'auto. El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose. |
puntal(figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova. |
muleta(figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Da dopo il divorzio Sam usa l'alcol come forma di gratificazione. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sostegno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sostegno
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.