¿Qué significa sfogliare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sfogliare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sfogliare en Italiano.

La palabra sfogliare en Italiano significa hojear, echar un vistazo a, echar una ojeada a, hojear, hojear, hojear, hojear, hojear, descascararse, leer, defoliar, hojear, hojear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sfogliare

hojear

verbo transitivo o transitivo pronominale (pagine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Stavo sfogliando una vecchia rivista quando il dottore è entrato.

Estaba hojeando una vieja revista cuando entró el doctor.

echar un vistazo a, echar una ojeada a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ho sfogliato la pila di fatture solo per vedere se alcune erano già scadute. Alice sfogliava una rivista in attesa di essere servita.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le eché un vistazo a la pila de cuentas a ver si había alguna vencida.

hojear

sostantivo femminile

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho sfogliato il libro molto rapidamente.

hojear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Arnold sorrideva mentre sfogliava l'almanacco della sua vecchia scuola.

Arnold sonrió mientras hojeaba su antiguo anuario escolar.

hojear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¡Me pasé horas haciendo ese informe y él simplemente lo hojeó antes de descartarlo!

hojear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lisa sfogliava le pagine del libro in cerca della citazione che voleva.

Lisa hojeó las páginas del libro buscando la cita que quería.

hojear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

descascararse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Avevano appena tinteggiato il muro, ma il colore scadente iniziava già a scrostarsi.

Aunque acababan de pintar la pared, esa pintura barata ya estaba empezando a descascararse.

leer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Leggo il giornale tutti i giorni.

Yo leo el periódico todos los días.

defoliar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

hojear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'agente sfogliò la pila di candidature per farsi un'idea di quante fossero.

El agente hojeó la pila de aplicaciones para hacerse una idea de cuántas había.

hojear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Marcy sfogliava le pagine del libro alla ricerca di un appunto che aveva scritto.

Marcy hojeó el libro buscando una nota que había escrito.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sfogliare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de sfogliare

¿Qué significa sfociare en Italiano?