¿Qué significa separado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra separado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar separado en Portugués.

La palabra separado en Portugués significa separado/a, separado de, separado/a, separado/a, separado/a, separado/a, muy separado, separado/a, con las piernas arqueadas, estar reservado para, separado, lejos, aparte, suelto/a, independiente, independiente, separado/a, separado de, apartado de, separado de, separado/a, clasificado, esparcido, despatarrado/a, piernas arqueadas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra separado

separado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hay dos clases de harina, por favor manténganlas separadas.

separado de

adjetivo

Está separado de su tercera mujer.

separado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La pareja separada se reunió con sus abogados la semana pasada.

separado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oh, você não ficou sabendo que eles estão separados faz cinco meses?

Ah, ¿no sabías que han estado separados durante cinco meses?

separado/a

adjetivo (parceiro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Están separados hace años y nunca más volvieron a hablarse.

separado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

muy separado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

El retrato no está mal, salvo porque sus ojos están muy separados.

separado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

con las piernas arqueadas

(pernas)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

estar reservado para

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Esos fondos están reservados para emergencias.

separado

adjetivo (figurado, casal)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)

Después de dos años de una relación tormentosa, Mary and Bob están finalmente separados para siempre.

lejos

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Eles moraram separados durante anos -- ela em Madri, ele em Washington.

Estas ciudades están a miles de kilómetros de distancia.

aparte

adjetivo (outro)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Você pode colocar o pão numa sacola separada?

¿Podría poner el pan en una bolsa aparte?

suelto/a

adjetivo (desunido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cada peça é separada.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cada pieza se vende suelta.

independiente

adjetivo (independente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Cada división de la compañía es completamente independiente y ni siquiera comparten un equipo legal.

independiente

(casa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Nuestra casa no es adosada, así que no nos tenemos que preocupar de si molestamos a los vecinos si la tele está un poco alta.

separado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A Agatha le gusta mantener su trabajo y su vida en casa separados.

separado de

adjetivo

A Agatha le gusta mantener su trabajo separado de su vida en casa.

apartado de

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele construiu a casa dele separada do resto da vila.

Construyó su casa apartada de las del resto de la localidad.

separado de

locução adjetiva

Mantenha o molho de soja separado (or: à parte) do arroz até a hora de comer.

Mantén la salsa de soja aparte del arroz hasta que te lo vayas a comer.

separado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

clasificado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Las categorías clasificadas fueron fáciles de comprender.

esparcido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.

En donde vivo, la casas están tan esparcidas que nunca escuchamos a nuestros vecinos.

despatarrado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Max dormía con sus piernas despatarradas en la cama.

piernas arqueadas

adjetivo (pernas)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de separado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de separado