¿Qué significa sembrare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sembrare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sembrare en Italiano.
La palabra sembrare en Italiano significa parecer, parecer, parecer, parecer, parecer, parecer, parecer, parecer, sentirse, parecer estar, parecer ser, parecer estar, verse, parecer, sonar, parecerse a, parecer que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sembrare
parecerverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Quel divano sembra avere 50 anni. Este sillón parece muy antiguo. |
parecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Quel ristorante con le candele sui tavoli sembra un posto di lusso, non credo che possiamo permettercelo! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Tienes toda la pinta de una mujer enamorada! |
parecer
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sembra stanca, ma non ne sono sicuro. Ella parece cansada, pero no estoy seguro. |
parecer
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sembra che siano andati in vacanza. Parece que es cierto que están de vacaciones. |
parecer
(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Inizia a sembrare davvero primavera! ¡Empieza a parecer primavera! |
parecerverbo intransitivo (seguito da verbo) (con oración subordinada) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Jenny sembra sapere cosa sta facendo. Jenny parece saber lo que está haciendo. |
parecerverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sembra che pioverà. Da la impresión de que va a llover. |
parecerverbo intransitivo (seguita da subordinata) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sembra che la pioggia stia diminuendo. Parece que la lluvia aminora. |
sentirse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il pavimento sembrava bagnato. El suelo se sentía húmedo. |
parecer estarverbo intransitivo (estado, condición) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le tubature sembrano in buono stato.
Il paziente sembrava in buona salute e aveva un colorito salutare sulle guance. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El abrigo nuevo de Miranda parece ser de lana virgen. |
parecer ser, parecer estarverbo intransitivo (con oración subordinada) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ken sembra dedicarsi molto alla famiglia. Ken parece estar muy dedicado a su familia. |
verse(AmL) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera. Anoche cuando llegó lucía cansado. |
parecerverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Attraverso il suo telescopio la luna sembra enorme. // Audrey sembra rilassata. La luna se veía muy grande vista por el telescopio. Audrey se ve relajada. |
sonar(sembrare) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le sue parole suonavano sincere. Sus palabras sonaron convincentes. |
parecerse a(estetica, aspetto) Questo tavolo somiglia a quello che abbiamo a casa. Lucy assomiglia a sua zia. Esta mesa se parece a la que tenemos en casa. // Lucy se parece a su tía. |
parecer que
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dà l'impressione che pioverà. Parece que va a llover. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sembrare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sembrare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.