¿Qué significa riscatto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra riscatto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riscatto en Italiano.
La palabra riscatto en Italiano significa rescate, canje, recompra, redención, rescate, liberación, amortizar, desempeñar, redimir a, canjear, comprar de nuevo, pagar, recuperar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra riscatto
rescatesostantivo maschile (dinero) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I rapitori hanno chiesto alla famiglia un riscatto di 5 milioni di dollari. Los secuestradores pedían un rescate de 5 millones por la familia. |
canjesostantivo maschile (coupon, ecc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non è possibile ottenere il riscatto in caso di voucher scaduto. El canje no será posible si el cupón venció. |
recomprasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
redención
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quello che più interessava ad Alan era il riscatto della propria reputazione. Lo que más preocupaba a Alan era la redención de su reputación. |
rescate(dinero) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Parte del dinero del rescate por los dos cooperantes secuestrados acabó en manos de intermediarios que huyeron con él. / El rescate que había que pagar era demasiado alto, no era posible poder conseguirlo en tan corto tiempo. |
liberación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il movimento per l'emancipazione delle donne iniziò negli anni Sessanta. El movimiento de liberación de la mujer empezó en los años 60s. |
amortizarverbo transitivo o transitivo pronominale (titoli finanziari) (bono, deuda) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni. Arturo necesitaba algo de dinero, así que amortizó sus bonos. |
desempeñarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Bill aveva impegnato il suo orologio e non aveva abbastanza soldi per riscattarlo. Bill había empeñado su reloj y no tenía suficiente diseño para desempeñarlo. |
redimir a
Edward era stato scapestrato in gioventù ma sua moglie lo ha redento. Edward fue salvaje en su juventud, pero su esposa lo redimió. |
canjear(bono) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono. Si vas al supermercado, podrías canjear este cupón ya que estás allí. |
comprar de nuevoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Javier ha riacquistato la stessa auto dopo essersi pentito di averla venduta. Javier compró de nuevo su auto tras arrepentirse por haberlo vendido. |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso. Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
recuperarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tutti pensarono male di Alan quando fu sorpreso a rubare dal suo datore di lavoro, lui però si rimise sulla retta via e alla fine riscattò la sua reputazione. Todos tenían una mala opinión de Alan cuando lo encontraron robándole a su empleador, pero corrigió su camino y eventualmente recuperó su reputación. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riscatto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de riscatto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.