¿Qué significa ripetersi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra ripetersi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ripetersi en Italiano.

La palabra ripetersi en Italiano significa repetir, repetir, repetir, repetir, contar, repetir, hacer eco, volver a repetir, volver a correr, repetir, contar de nuevo, recrear, repetir, repetir algo a, repetir, repetir, iterar, repetir, ensayar, reiterar, rehacer, volver a exponer, reduplicar, retransmisión, reemisión, repetir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ripetersi

repetir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito.

Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido.

repetir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante chiese alla classe di ripetere la frase esattamente come l'aveva detta.

La profesora le pidió a la clase que repitiera la oración exactamente como ella la había dicho.

repetir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione.

William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección.

repetir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Se prendi un'insufficienza dovrai ripetere l'anno.

contar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto.

Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto.

repetir

(esame, test)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde.

hacer eco

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volver a repetir

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volver a correr

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

repetir

(esame, test) (examen)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Reprobé el examen, y tuve que repetirlo.

contar de nuevo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Marcy tuvo que contarle las malas noticias a su padre y después tuvo que contar todo a su madre de nuevo.

recrear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati.

Los científicos están intentando recrear sus resultados.

repetir

(un brano musicale) (música)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il pianista ripeté il pezzo.

El pianista repitió la pieza.

repetir algo a

verbo transitivo o transitivo pronominale

La maestra ci ha ripetuto più volte le tabelline.

Nuestra profesora nos repitió los horarios.

repetir

verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo: noioso)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

repetir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento.

Los otros laboratorios no lograron repetir los resultados del experimento.

iterar

(formale)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

repetir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana.

El partido tuvo que suspenderse a la mitad debido al mal tiempo y los equipos lo repitieron el fin de semana siguiente.

ensayar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima.

Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura.

reiterar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina.

Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento.

rehacer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo.

Bobby no pudo resolver el problema matemático y decidió rehacerlo.

volver a exponer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Nella conclusione, dovresti ribadire il tuo ragionamento.

En tu conclusión deberías volver a exponer tu argumento.

reduplicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

retransmisión, reemisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

repetir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui.

Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ripetersi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de ripetersi

¿Qué significa ripensamento en Italiano?

¿Qué significa ripensare en Italiano?