¿Qué significa ripetizioni en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra ripetizioni en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ripetizioni en Italiano.
La palabra ripetizioni en Italiano significa repetición, repetición, repetición, repetir el examen, volver a dar el examen, clase de refuerzo, repetición de una carrera, repetición, recurrencia, iteración, redundancia, ensayo, reacondicionamiento, monotonía, refrito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ripetizioni
repeticiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ripetizione è un aiuto importante per imparare nuove parole. Dopo la terza ripetizione delle istruzioni, l'insegnante sperava che la classe avesse finalmente capito. La repetición es una buena forma de aprender palabras nuevas. |
repeticiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una ripetizione dell'illecito causerà una condanna più pesante. Una repetición de la ofensa traerá una sentencia más severa. |
repeticiónsostantivo femminile (di esame, test) (examen, prueba) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sono andato meglio nella ripetizione che nell'originale. Me fue mejor en la repetición que en el original. |
repetir el examen, volver a dar el examensostantivo femminile (di un esame) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'università le ha addebitato delle spese per la ripetizione dell'esame. La universidad le cobró una tarifa por repetir el examen. |
clase de refuerzosostantivo femminile (scuola, istruzione) Temo che abbia bisogno di andare a ripetizione. Me temo que va a necesitar clases de refuerzo. |
repetición de una carrerasostantivo femminile |
repeticiónsostantivo femminile (música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questi simboli all'inizio e alla fine della sezione indicano una ripresa. |
recurrencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ricorrenza del dolore alla gamba ha portato Dave ad andare dal medico. La recurrencia del dolor en su pierna hizo que Dave fuera al médico. |
iteración(formal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La prossima iterazione dell'iPhone sarà di nuovo la migliore. La nueva iteración del iPhone va a ser la mejor hasta ahora. |
redundancia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'insegnante di Peter fece notare la ridondanza di alcune frasi nel suo tema. La maestra de Peter señaló la redundancia de algunas frases en su ensayo. |
ensayo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Henry chiese ad un amico di ascoltare una prova del suo discorso e dargli suggerimenti. Henry le pidió a un amigo que escuchara un ensayo de su discurso y le diera una devolución. |
reacondicionamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il rifacimento del pavimento della nostra cucina è costato molto. El reacondicionamiento de la cocina fue muy caro. |
monotoníasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ripetizione delle attività è noiosa. La invariabilidad de las tareas es tediosa. |
refritosostantivo maschile (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El especial de Navidad es un refrito de todas las escenas memorables. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ripetizioni en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.