¿Qué significa riparazione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra riparazione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riparazione en Italiano.
La palabra riparazione en Italiano significa reparación, reparación, reparación, arreglo, reparación, compensación, reequipamiento, compensación, rectificación, reparación, reparación, venganza, compensación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra riparazione
reparaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La riparazione della nave è stata finanziata da donazioni. La reparación de la nave se pagó gracias a las donaciones. |
reparaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La lavatrice deve essere riparata. La lavadora necesita reparación. |
reparaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Paula ha chiamato qualcuno per aggiustare la lavatrice e la riparazione ha portato via tutto il pomeriggio. Mio fratello è un meccanico, principalmente si occupa della riparazione delle auto. Paula llamó a alguien para arreglar su lavadora, y la reparación llevó toda la tarde. |
arreglosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La riparazione del tavolo è durata un mese ma poi si è rotto di nuovo. El arreglo de la mesa duró un mes, y se volvió a romper. |
reparaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La riparazione non è durata a lungo e la macchina è stata riportata dal meccanico. La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller. |
compensación(legal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino. Sally fue a un abogado para saber si había alguna compensación legal para el desacuerdo que tenía con su vecina. |
reequipamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
compensación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. Algunos padres compran a sus hijos demasiados juguetes como compensación por trabajar tanto. |
rectificación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El periódico imprimió una rectificación del error de ayer. |
reparación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Devo portare il mio vestito strappato dal sarto per un rammendo. Necesito llevarle mi vestido roto al sastre para una reparación. |
reparación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
venganza(vendetta) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto. Ian juró venganza por todo lo malo que le habían hecho. |
compensación(legale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza. La pareja del cliente está solicitando compensación inmediata. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riparazione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de riparazione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.