¿Qué significa rifugio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra rifugio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rifugio en Italiano.
La palabra rifugio en Italiano significa refugio, refugio, refugio, descanso, nido, refugio, refugio, madriguera, escondite, refugio, asilo, retiro, refugio, santuario, guarida, refugio, recurso, escondite, refugio, refugio, refugio, escondite, protección, refugio, asilo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rifugio
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta. Tenemos que conseguir un albergue antes de que llegue la tormenta. |
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'isola era un rifugio per pirati e criminali. La isla era un refugio para piratas y criminales. |
descanso(posto in cui riposarsi) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Si fermarono a un pub e hotel chiamato "Il Rifugio del Viaggiatore". Ellos pararon en el pub y en la casa de huéspedes llamada "El descanso del viajero". |
nidosostantivo maschile (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mike si è creato un piccolo rifugio con coperte e spuntini per studiare. Mike se construyó un nido con mantas y cosas para picar para meterse a estudiar. |
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. Los refugiados fueron apiñados en refugios con muy poca comida. |
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. Las víctimas de la inundación encontraron refugio en las escuelas. |
madriguera
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Estoy intentando tapar todas las madrigueras de taltuza en mi propiedad. |
esconditesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'autore si rifugia nel suo ritiro di montagna quando ha bisogno di ispirazione. El autor se retira a su escondite de las montañas cuando necesita inspiración. |
refugiosostantivo maschile (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. Encontró refugio del mundo en los manuscritos antiguos. |
asilosostantivo maschile (figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. Buscamos asilo en un almacén abandonado. |
retirosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo. La cabaña es el retiro de Norma, va ahí cuando necesita escapar del mundo. |
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. La iglesia daba refugio a los inmigrantes ilegales. |
santuariosostantivo maschile (figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha trovato il suo rifugio nella poesia. Encontró su santuario leyendo poesía. |
guarida(figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti. La policía sospecha que los fugitivos tienen una guarida en la montaña. |
refugio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
recurso
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili. Mi madre siempre ha sido mi mejor recurso en tiempos difíciles. |
esconditesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nascondiglio del criminale fu alla fine scoperto dai cani poliziotto. El escondite del criminal fue eventualmente descubierto por los perros de la policía. |
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
refugiosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza. La iglesia se ha convertido en un refugio para quienes huyen de las peleas. |
refugio, esconditesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha trovato riparo nella foresta. Encontró refugio en el bosque. |
protecciónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili. El soldado se echó de bruces buscando protección lejos de las balas. |
refugio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il giovane cervo si nascose al riparo. El ciervo joven se ocultó en el escondite. |
asilosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rifugio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de rifugio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.