¿Qué significa responsabile en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra responsabile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar responsabile en Italiano.
La palabra responsabile en Italiano significa responsable, encargado, responsable, responsable de, responsable, responsable, responsable, responsable, responsable, culpable, encargado, al mando, que responde por, ser responsable de, responsable de, responsable, gerente, perpetrador, perpetradora, a cargo de, responsable, jefe, ser culpable, culpable, director, directora, administrador, administradora, criminal, jefe, arquitecto, arquitecta, a cargo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra responsabile
responsableaggettivo (affidabile) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui. Sí. John es cumplidor. Confío en él. |
encargadosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il commesso mi trattò in modo maleducato, perciò protestai con il responsabile. El empleado fue grosero conmigo así que me quejé al encargado. |
responsableaggettivo (affidabile, su cui si può contare) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) È una bambina molto responsabile per la sua età. Ella es una chica muy responsable para su edad. |
responsable deaggettivo invariabile (che rispondono di qcs) Sono entrambi responsabili del futuro successo del progetto. Ambos son responsables del futuro éxito del proyecto. |
responsableaggettivo (incaricato) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui! No puedo creer lo terrible que es este servicio, quiero hablar con quien sea responsable aquí. |
responsableaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili. Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables. |
responsableaggettivo (che hanno causato) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable. |
responsableaggettivo (che risponde di [qlcs]) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Installo volentieri l'aggiornamento sul tuo computer, ma se qualcosa va storto io non sono responsabile. No me molesta instalar la actualización en tu computadora, pero si algo sale mal, no seré responsable. |
responsable
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quando un progetto fallisce, è importante sapere chi è responsabile. Cuando un proyecto sale mal, es importante saber quién es el responsable. |
culpable(persona) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) L'adolescente era responsabile dell'incidente d'auto. El adolescente fue culpable del accidente automovilístico. |
encargadosostantivo maschile (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) Sto cercando di scoprire chi è il responsabile qui dentro. Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar. |
al mando
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Presentati dal tuo ufficiale responsabile per il tuo nuovo incarico. |
que responde poraggettivo invariabile (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il governo è responsabile di questa crisi economica? |
ser responsable deaggettivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Kyle è responsabile delle azioni che ha compiuto mentre era ubriaco. Kyle es responsable de sus actos mientras está borracho. |
responsable de
Gli studenti sono responsabili del proprio comportamento a scuola. |
responsable
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Chi è il responsabile di questo ufficio? |
gerente
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
perpetrador, perpetradorasostantivo maschile (de un crimen) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il responsabile di una tale azione dev'essere punito. El perpetrador de tal acción debe ser castigado. |
a cargo desostantivo maschile (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione. Como secretaria, Jess está a cargo de tomar las minutas de la reunión. |
responsablesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. |
jefe(specifico: musicista, cuoco, ecc.) (persona a cargo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra. En música, el jefe se llama director de orquesta. |
ser culpable
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) No eres culpable de lo que pasó. |
culpableaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) L'ispettore di polizia interrogò la sospettata per verificare se fosse colpevole. El detective interrogó a la sospechosa para determinar si era culpable. |
director, directora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Chi è il direttore di questo progetto? ¿Quién es el director de este proyecto? |
administrador, administradora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Uno de los administradores de la compañía se encargará del asunto. |
criminal
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati. Los criminales principiantes a menudo regresan al crimen cuando los liberan. |
jefe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui. El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes. |
arquitecto, arquitecta(figurado) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il troppo ambizioso Macbeth è stato l'artefice della sua stessa rovina. |
a cargo
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) È un'azienda enorme; non è sempre possibile per chi è al comando sapere cosa combinano i suoi sottoposti. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de responsabile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de responsabile
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.