¿Qué significa recinto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra recinto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recinto en Italiano.
La palabra recinto en Italiano significa recinto, cerca, corral, conejera, prado, corral, redil, cercado, corral, establo, cerca, cercado, corral para prácticas de equitación, estacada, valla, recinto, cercar, cerrar, acordonar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra recinto
recintosostantivo maschile (animali) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Fuori dalla fattoria c'è un recinto per i polli. Fuera de la casa de labranza está el recinto de las gallinas. |
cerca
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Josh ha costruito un recinto intorno al suo giardino. Josh construyó una cerca alrededor de su jardín. |
corralsostantivo maschile (per bestiame) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il lavoratore agricolo stava seduto sulla rete, osservando il recinto. |
conejerasostantivo maschile (per animali) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La coppia allevava conigli e aveva diversi recinti nel cortile sul retro. La pareja criaba conejos y tenía varias conejeras en su patio. |
prado(equitazione) (para caballos) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I cavalli correvano liberamente nel recinto prima della cavalcata quotidiana del padrone. Los caballos corrieron libremente a través del prado antes del paseo diario del patrón. |
corralsostantivo maschile (per il bestiame) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
redilsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I cani pastore aiutano il pastore a far entrare le pecore nel recinto. Los perros ovejeros ayudan al pastor a meter las ovejas al redil. |
cercado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sally era contenta del recinto che circondava la casa e la nascondeva alla vista. Sally estaba encantada con el cercado que rodeaba su casa y la ocultaba de la vista. |
corralsostantivo maschile (per animali) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hanno messo un recinto per i polli nel retro. Hicieron un corral en el patio de atrás. |
establo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le mucche sono nel recinto. Las vacas están en la boyera. |
cercasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Holly ha messo un recinto in salotto per tenere al sicuro la sua bimba mentre faceva le pulizie. Holly puso una cerca en el cuarto de estar para mantener a salvo a su niñita mientras ella intentaba limpiar. |
cercadosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
corral para prácticas de equitaciónsostantivo maschile |
estacada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
valla
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il terreno era chiuso da una recinzione durante la costruzione dell'edificio. La propiedad estaba rodeada de vallas mientras construían el edificio. |
recinto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La zona militare era potentemente sorvegliata. El recinto militar estaba fuertemente vigilado. |
cercarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno recintato il cortile nella speranza di tenere le volpi alla larga dal pollame. |
cerrar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
acordonarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause. La policía acordonó la zona del accidente mientras los investigadores trataban de establecer las causas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recinto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de recinto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.