¿Qué significa recidiva en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra recidiva en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recidiva en Italiano.
La palabra recidiva en Italiano significa recaída, reincidencia, recaída, reincidencia, reincidente, reincidente, reaparición, reincidente, reincidente, reincidente, reincidente, delincuente habitual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra recidiva
recaída(enfermedad) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sembrava che Mark stesse guarendo dall'influenza, ma poi ha avuto una ricaduta. Parecía que Mark se estaba recuperando de su gripe, pero después tuvo una recaída. |
reincidenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
recaídasostantivo femminile (connotación negativa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
reincidenciasostantivo femminile (legale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In caso di recidiva per il reato di guida in stato di ebbrezza è prevista una pena di minimo 30 giorni di reclusione. |
reincidente
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Le regole della scuola parlano chiaro: gli studenti non possono fumare in bagno; ma quel ragazzo è recidivo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las reglas de la escuela dicen explícitamente que no se puede correr en los pasillos, pero Juan es un reincidente. |
reincidente
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il giudice gli ha comminato il massimo della pena perché è un delinquente abituale che ha dimostrato di non voler cambiar vita. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El reincidente viola constantemente la ley. |
reapariciónsostantivo femminile (medicina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
reincidente
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Per i detenuti recidivi a volte è difficile tornare alla vita fuori dalla prigione. Los convictos reincidentes encuentran difícil volver a la vida fuera de la prisión. |
reincidentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
reincidentesostantivo maschile (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
reincidentesostantivo maschile (chi ripete un reato) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
delincuente habitualsostantivo maschile |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recidiva en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de recidiva
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.