¿Qué significa rang en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra rang en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rang en Francés.
La palabra rang en Francés significa fila, hilera, rango, posición, fila, , camino rural, en primera fila, a la cabeza, limitado a la categoría de, jefe de rango, jefa de rango, reagrupado, en fila, en fila, primera fila, orden de nacimiento, ponerse en fila, ponerse en fila, dar un paso al frente, mantener su posición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rang
fila, hileranom masculin (alignement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quand j'assiste à une conférence, j'essaie toujours de m'asseoir au premier rang. Les soldats sont en rang devant la caserne. Cuando voy a una conferencia, siempre me siento en primera fila. Los soldados formaron una fila ante el cuartel. |
rangonom masculin (mérite, valeur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le baron ne voulait fréquenter que des gens de son rang. Pierre est un fonctionnaire de haut rang. El barón solo quería relacionarse con personas de su rango. Pierre es un funcionario de alto rango. |
posiciónnom masculin (position classée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma femme a terminé le marathon au quatrième rang. Mi mujer terminó el maratón en cuarta posición. |
filanom masculin (ligne de tricot) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le chat a défait trois rangs en tirant sur le fil qui dépassait du tricot. |
nom masculin (Can (terrain perpendiculaire à un cours d'eau) Au Québec, les rangs sont des terrains tout en longueur. |
camino ruralnom masculin (Can (chemin de campagne) Ce rang quitte le village et rejoint une dernière ferme. Este camino rural sale del pueblo y llega hasta la última granja. |
en primera filalocution adverbiale (devant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
a la cabezalocution adverbiale (figuré (placé en priorité) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) L'accompagnement des victimes est au premier rang des préoccupations du gouvernement. |
limitado a la categoría delocution adjectivale (limité à) Cantonnée au rôle de subalterne, elle ne peut prendre d'initiative. |
jefe de rango, jefa de rangonom masculin (restaurant : responsable des serveurs) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Ce chef de rang a quinze ans de maison. Ese jefe de rango tiene quince años con la compañía. |
reagrupadolocution adjectivale (regroupés les uns contre les autres) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
en filalocution adjectivale (aligné) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
en filalocution adverbiale (en ligne) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
primera filanom masculin (rang de devant) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
orden de nacimientonom masculin (fratrie : numéro d'ordre de naissance) |
ponerse en fila
|
ponerse en fila
|
dar un paso al frentelocution verbale (figuré (être original) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mantener su posiciónlocution verbale (être digne de sa fonction) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rang en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de rang
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.