¿Qué significa quente en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra quente en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quente en Portugués.

La palabra quente en Portugués significa caliente, caluroso/a, de moda, acalorado/a, caliente, caliente y especiada, de abrigo, genuino/a, bueno/a, ¡caliente, caliente!, cálido/a, reciente, sensual, sensual, jugoso/a, excitar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra quente

caliente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
O chá estava quente, então ela esperou antes de tomá-lo.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Prudence tenía calor, así que se quitó el abrigo.

caluroso/a

adjetivo (clima)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
É quente aqui em julho, mas também costuma chover forte.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Agosto es un mes muy caluroso en Miami.

de moda

adjetivo (figurado, na moda)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
A peça quente deste ano é a blusa estampada.
La ropa de moda este año es la blusa estampada.

acalorado/a

adjetivo (figurado, exaltado) (situación)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O diálogo ficou quente porque os políticos discordavam violentamente.
Fue una discusión acalorada porque los políticos alegaban violentamente.

caliente

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sirva o café quente.
Sirve el café caliente.

caliente y especiada

adjetivo (bebida) (bebida)

de abrigo

adjetivo (que aquece ou mantém aquecido)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Este cobertor é quente, não como aquele fininho.
Esta es una frazada de abrigo, no como la otra delgada.

genuino/a, bueno/a

(gíria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não.
No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no.

¡caliente, caliente!

adjetivo (perto do alvo)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Não é "Paulo", mas você está ficando quente. O nome dele começa com P.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¡Caliente, caliente! Casi has hallado la respuesta.

cálido/a

adjetivo (cor)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Eu gosto de laranja. Uma cor quente em comparação ao azul.
Me gusta el color naranja. Es un color cálido comparado con el azul.

reciente

adjetivo (recentemente deixado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O cachorro sentiu um cheiro quente e o seguiu.
El perro percibió un olor reciente y siguió el rastro.

sensual

adjetivo (erótico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ela recebeu uma carícia quente e o fez se sentir atraente.
Ella tenía una forma sensual de acariciar que lo excitó.

sensual

adjetivo (figurado, gíria, sexy)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Mira esa chica, ¡qué sensual!

jugoso/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A Nancy le gustaba intercambiar cotilleos jugosos con sus vecinas.

excitar

adjetivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Seu toque sensual a deixou excitada (or: quente).
Sus caricias sensuales la han excitado.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quente en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.