¿Qué significa propensione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra propensione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar propensione en Italiano.

La palabra propensione en Italiano significa preferencia, propensión, inclinación, afición, disposición, inclinación, tendencia, tendencia, aptitud, propensión, tendencia, inclinación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra propensione

preferencia

sostantivo femminile (positivo: rivolto a persone)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La sua propensione per le impiegate attraenti era evidente.
Su inclinación por las empleadas atractivas era evidente.

propensión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco.
Tiene una propensión a llorar cuando está borracho.

inclinación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

afición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tiene afición por todo lo que tenga relación con la Antigua Roma.

disposición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ha un'inclinazione piuttosto malinconica.
Él tiende a tener una disposición melancólica.

inclinación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La empresa siempre ha tenido clara su vocación orientada al diseño y la calidad.

tendencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Sarah piace a tutti per la sua disposizione all'allegria.
A la gente siempre le gusta Sarah por su inclinación a la alegría.

tendencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ha una tendenza a balbettare quando è stanca.
Tiene una tendencia a tartamudear cuando está cansada.

aptitud

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese.
Stephen tiene aptitud para los idiomas; puede hablar español y francés con fluidez y ahora está aprendiendo japonés.

propensión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi.
Debido a su propensión a las reacciones alérgicas, David evitaba muchas comidas.

tendencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il governatore ha una propensione per la sinistra, ma continua ad ogni modo a tagliare i fondi per l'istruzione.
El gobernador tiene algunas tendencias liberales, pero sigue recortando el presupuesto de educación.

inclinación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa.
Ayudar a los necesitados no era una de las inclinaciones de Kevin.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de propensione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.