¿Qué significa preoccupante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra preoccupante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar preoccupante en Italiano.

La palabra preoccupante en Italiano significa preocupante, preocupante, alarmante, preocupante, perturbador/a, perturbador/a, alarmante, funesto/a, horrible, preocupar, preocupar a, preocupar, preocupar, preocupar, flotar sobre, preocupar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra preoccupante

preocupante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona.

Hay un preocupante incremento de los robos locales.

preocupante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

C'è stato un aumento preoccupante del numero di persone che hanno contratto la malattia.

Ha habido un aumento preocupante en el número de gente que ha contraído la enfermedad.

alarmante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

preocupante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La polizia disse che l'intensificarsi dei crimini nella zona era preoccupante.

La policía dijo que el aumento del crimen en la zona era preocupante.

perturbador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa.

Escuchamos unas noticias muy perturbadoras sobre el mercado de valores esta mañana.

perturbador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La madre non riusciva ad accettare la notizia allarmante per cui suo figlio era morto in guerra.

La madre estaba en negación cuando escuchó la noticia perturbadora de que su hijo había muerto en la guerra.

alarmante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È preoccupante quanto rapidamente si possa sviluppare un incendio in casa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estábamos metidos en una situación alarmante.

funesto/a

(notizia, evento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I climatologi hanno lanciato un allarme catastrofico riguardo ai pericoli dell'inquinamento.

Los científicos del clima han lazando una alerta funesta sobre la amenaza de la contaminación.

horrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte.

Por las nubes que se estaban juntando, iba a ser una noche horrible.

preocupar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Era preoccupata per le sue abitudini spenderecce.

Su forma de gastar el dinero le preocupaba.

preocupar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel guardarli partire, Mary si preoccupava al pensiero che i freni della macchina erano danneggiati.

Saber que los frenos del coche estaban averiados preocupaba a Mary.

preocupar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri.

No te preocupes con los problemas de los otros.

preocupar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La sua salute mi preoccupa davvero.

Su salud realmente me preocupa.

preocupar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Me preocupa su consumo de drogas.

flotar sobre

(figurado)

No me puedo relajar con estos exámenes flotando sobre mí.

preocupar a

La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni

Mi miedo a los terremotos me preocupa todos los días.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de preoccupante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de preoccupante

¿Qué significa premura en Italiano?

¿Qué significa premuroso en Italiano?

¿Qué significa prendere en Italiano?