¿Qué significa portable en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra portable en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar portable en Francés.
La palabra portable en Francés significa portátil, móvil, láptop, adecuado/a, compatible, portable, inhibidor de teléfonos móviles, inhibidor de frecuencias móviles, consola portátil, número de celular, computadora portátil, teléfono bloqueado, teléfono desbloqueado, teléfono móvil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra portable
portátiladjectif (transportable) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette table est trop lourde, elle n'est pas portable. Esta mesa es demasiado pesada, no es portátil. |
móvilnom masculin (téléphone portable) (ES: coloquial) Veux-tu mon numéro de portable ? ¿Quieres mi número de móvil? |
láptopnom masculin (ordinateur portable) (AmL: coloquial) (nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.) Les commerciaux enregistrent les commandes depuis leur portable. Los vendedores registran los pedidos en su láptop. |
adecuado/aadjectif (familier (mettable, convenable) (para una ocasión) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette robe n'est pas portable, elle est trop échancrée ! ¡Este vestido no es adecuado, ella va demasiado escotada! |
compatibleadjectif (informatique : traduisible dans un autre système) (informática) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette application n'est pas portable sur Macintosh. Esta aplicación no es compatible con Macintosh. |
portableadjectif (à payer chez le créancier) (finanzas) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette dette est portable. Esta deuda es portable. |
inhibidor de teléfonos móviles, inhibidor de frecuencias móvilesnom masculin (dispositif perturbant la communication) |
consola portátilnom féminin (ordinateur portable pour jouer) Les enfants emportent leur console portable en vacances. |
número de celularnom masculin (numéro de téléphone portable) (AmL) |
computadora portátilnom masculin (ordinateur qu'on peut emmener avec soi) (AmL) Les étudiants travaillent désormais sur ordinateurs portables. Ahora los estudiantes trabajan en computadoras portátiles. |
teléfono bloqueadonom masculin (tél. mobile avec restriction d'opérateur) |
teléfono desbloqueadonom masculin (tél. mobile sans restriction d'opérateur) |
teléfono móvilnom masculin (téléphone itinérant) Je serai en déplacement demain mais vous pourrez me joindre sur mon téléphone portable. Mañana estaré de viaje, pero puede llamarme a mi teléfono móvil. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de portable en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de portable
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.