¿Qué significa porca miseria en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra porca miseria en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar porca miseria en Italiano.

La palabra porca miseria en Italiano significa cerdo, cerdo, cerdo, del carajo, cerdo, cerdo, sinvergüenza, libertino, pervertido, pervertida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra porca miseria

cerdo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria.

Tenemos muchos cerdos en la granja.

cerdo

sostantivo maschile (figurato: persona sporca) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos.

Larry es un guarro, y su cuarto una pocilga.

cerdo

sostantivo maschile (figurato: ingordo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È stato un maiale al buffet.

Comió como un cerdo en el buffet. Él estaba actuando como un cerdo.

del carajo

(rafforzativo, colloquiale) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Brr. Oggi fa un freddo cane!

Brr, ¡hoy hace un frío del carajo!

cerdo

sostantivo maschile (carne)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Alcune religioni vietano di mangiare maiale.

Muchas religiones prohíben comer cerdo.

cerdo

sostantivo maschile (figurato, offensivo) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco!

¿Te enteraste de que Neil dejó a Sally en cuanto se enteró de que estaba embarazada? ¡Qué cerdo!

sinvergüenza

sostantivo maschile (persona sconcia)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti.

Ese viejo sinvergüenza intentará ponerte las manos encima.

libertino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Io a quel vecchio sporcaccione il mio numero non lo do!

¡No le daré a ese viejo libertino mi número de teléfono!

pervertido, pervertida

(offensivo, spregiativo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Mio zio è un pervertito; cerca di abbracciare e baciare tutte le mie amiche.

Mi tío es un pervertido, él intenta abrazar y besar a todas mis amigas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de porca miseria en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de porca miseria