¿Qué significa police en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra police en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar police en Francés.
La palabra police en Francés significa policía, policía, póliza, fuente, civilizado/a, educado/a, moderar, regular, mantener el orden, civilizar a alguien, policía, agente, jefe de policía, jefa de policía, comisario, comisaria, comisario, comisaria, comisaría, control policial, redada, ficha policial, funcionario policial, funcionaria policial, comisaría, oficial de policía, póliza de seguros, tipo de letra, policía de proximidad, Asuntos Internos, policía judicial, policía científica, línea telefónica de emergencia, estación de policía, jefatura de policía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra police
policíanom féminin (autorité publique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La police sera présente à la manifestation. La policía estará presente en la manifestación. |
policíanom féminin (mesures d'ordre public) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le maire est responsable de la police dans sa commune. El alcalde es el responsable de la policía en su municipio. |
pólizanom féminin (document contractuel) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle signe une nouvelle police d'assurance. Firma una nueva póliza de seguro. |
fuentenom féminin (typographie : fonte) (tipografía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il utilise toujours la police Times New Roman. Siempre usa la fuente Times New Roman. |
civilizado/aadjectif (littéraire (civilisé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Une manifestation policée sera organisée. |
educado/aadjectif (littéraire (éduqué, poli) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ces enfants sont bien policés. |
moderarverbe transitif (soutenu (atténuer, adoucir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu devrais policer tes propos. André poliça ses propos avant de les répéter au directeur. |
regularverbe transitif (réglementer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En France, on police souvent trop. |
mantener el ordenverbe transitif (tenir en ordre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les forces de l'ordre policèrent la manifestation. |
civilizar a alguienverbe transitif (civiliser) Ces missionnaires ont policé les populations autochtones. |
policía, agentenom masculin (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
jefe de policía, jefa de policíanom masculin (responsable de la police) |
comisario, comisarianom masculin et féminin (fonctionnaire de police) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Julie vient d'être nommée commissaire à Orléans. Julie acaba de ser nombrada comisaria en Orleans. |
comisario, comisarianom masculin et féminin (grade d'officier de police) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Maigret est un célèbre commissaire de Police imaginé par Simenon. |
comisaríanom masculin (bureau de police) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Christian a été muté au commissariat de police d'Angers. |
control policial
|
redadanom masculin (opération policière ciblée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
ficha policialnom féminin (description policière d'un individu) |
funcionario policial, funcionaria policialnom masculin et féminin (agent des forces de l'ordre) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
comisaría
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
oficial de policíanom masculin (grade de policier) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
póliza de segurosnom féminin (contrat d'assurances) |
tipo de letranom féminin (typographie : fonte) |
policía de proximidadnom féminin (police au contact des habitants) |
Asuntos Internosnom féminin (inspection interne de la police) |
policía judicialnom féminin (police pénale) La police judiciaire est chargée des enquêtes. |
policía científicanom féminin (service technique d'investigation) |
línea telefónica de emergencianom féminin (centrale téléphonique de police) |
estación de policíanom masculin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
jefatura de policíanom féminin (administration policière) C'est la préfecture de police de Paris qui autorise les manifestions dans la capitale. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de police en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de police
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.