¿Qué significa plateau en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra plateau en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar plateau en Francés.
La palabra plateau en Francés significa bandeja, meseta, estudio, platillo, plato, estancamiento, servir en bandeja de plata, camión de plataforma, jefe de plató, juego de mesa, bandeja de quesos, plataforma continental, bandeja de quesos, bandeja de quesos, plato de mariscos, platillo de mariscos, plató de televisión, plató de rodaje, cena frente al televisor, centro de llamadas, plató, bandeja giratoria, bandeja con compartimentos, comida en bandeja, servir algo en bandeja. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra plateau
bandejanom masculin (planche de service) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le serveur apporte les cafés sur un plateau. À la cantine ce midi, j'ai fait tomber mon plateau et j'en ai mis partout. El mesero lleva los cafés sobre su bandeja. Hoy a la hora del almuerzo, en el comedor, dejé caer mi bandeja y se me desparramó todo en el suelo. |
mesetanom masculin (Géographie : étendue plate) (geografía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le plateau du Larzac est dans le Massif Central. La meseta de Larzac está en el Macizo Central. |
estudionom masculin (espace scénique) (cine, TV) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a de nombreux invités sur ce plateau de télévision. Silence sur le plateau ! Ça tourne, action ! Hay muchos invitados en este estudio de televisión. ¡Silencio en el estudio! ¡Cámaras, acción! |
platillonom masculin (partie de balance) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Une balance se compose de deux plateaux à équilibrer. Una balanza se compone de dos platillos en equilibrio. |
platonom masculin (Cyclisme : pignon de pédalier) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce vélo est à double plateau. Esta bici tiene doble plato. |
estancamientonom masculin (figuré (stagnation, plafonnement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La production automobile connaît un plateau. La producción de coches sufre un estancamiento. |
servir en bandeja de platalocution verbale (figuré (mâcher un travail à [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
camión de plataformanom masculin (camion à socle amovible) |
jefe de platónom masculin (responsable de scène télé) Le chef de plateau indiqua aux invités leur place autour de la table. |
juego de mesanom masculin (jeux de société avec plateau) Le jeu de l'oie est un célèbre jeu de plateau. |
bandeja de quesosnom masculin (plat pour fromages) Le serveur apporte le plateau à fromages avec la salade. El camarero trae la bandeja de quesos con la ensalada. |
plataforma continentalnom masculin (fond marin côtier) (geología) |
bandeja de quesosnom masculin (assortiment de fromages) |
bandeja de quesosnom masculin (assortiment de fromages) Le serveur apporte le plateau de fromages commandé. El camarero trae la bandeja de quesos que se ha pedido. |
plato de mariscos, platillo de mariscosnom masculin (assortiment de fruits de mer) Au restaurant, ils commandent toujours un plateau de fruits de mer. |
plató de televisiónnom masculin (TV : lieu de tournage) |
plató de rodajenom masculin (lieu pour filmer) |
cena frente al televisornom masculin (familier (repas devant la télé) Ce soir, je préférerais me faire un plateau télé plutôt qu'un restau. |
centro de llamadasnom masculin (pièce de gestion de appels entrants) |
platónom masculin (scène télévisuelle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y avait du beau monde sur le plateau télévisé de cette émission hier soir. |
bandeja giratorianom masculin (plateau de table pouvant tourner) |
bandeja con compartimentosnom masculin (plateau à compartiments) Au self-service, nous utilisons des plateaux-repas pour nous servir. En el autoservicio, utilizamos bandejas con compartimentos para servirnos. |
comida en bandejanom masculin (repas sur un plateau-repas) Pour pouvoir continuer à travailler pendant l'heure du déjeuner, j'ai commandé des plateaux-repas. La nourriture de ce plateau-repas est bien équilibrée. |
servir algo en bandejalocution verbale (figuré (mâcher un travail à [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de plateau en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de plateau
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.