¿Qué significa piccolo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra piccolo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar piccolo en Italiano.

La palabra piccolo en Italiano significa chico/a, pequeño/a, pequeño/a, pequeñito, bebé, bebé, menor, copa, corto/a, media pinta, enano, enana, humilde, niño, niña, pequeño/a, estrecho/a, pequeñito, pequeñita, enano/a, menor, cachorro, corto/a, pequeño/a, angosto/a, estrecho/a, cría de ballena, pigmeo/a, cría. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra piccolo

chico/a, pequeño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo.

Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño.

pequeño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha usato un piccolo cucchiaino per mescolare il caffè.

Usó una cuchara pequeña para remover su café.

pequeñito

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bebé

sostantivo maschile (figurato: neonato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bebé

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia.

Con tres hermanos mayores que él, era el bebé de la familia.

menor

(informale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande.

Tengo tres hermanos pequeños y una hermana mayor.

copa

(quantità)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia.

Quisiera un chupito, por favor.

corto/a

aggettivo (informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il mio cappotto è una quarantadue piccola.

Mi saco es talla 42 corta.

media pinta

(bevande)

Barista, vorrei una birra piccola per favore.

Mesonero, sírvame media pinta de cerveza.

enano, enana

sostantivo maschile (informale) (informal)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre.

El enano corrió a saludar a su padre.

humilde

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato.

Sólo era un humilde panadero de pueblo, pero era muy respetado.

niño, niña

sostantivo maschile

Ciao, caro, come stai oggi?

Hola, niño. ¿Cómo estás hoy?

pequeño/a

aggettivo (literal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi.

Le dolía el tobillo y sólo podía dar pequeños pasos.

estrecho/a

aggettivo (mentalità: limitato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti".

Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes pequeñas".

pequeñito, pequeñita

aggettivo

Oh! Che piccolo cucciolo carino!

¡Qué hermoso cachorrito!

enano/a

(tamaño)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tengo una piccola pianta di limone in un vaso sul terrazzino.

Estoy cultivando un limonero enano en una maceta en mi balcón.

menor

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Siamo incappati in un piccolo problema, ma dovremmo essere in grado di risolverlo molto presto.

Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto.

cachorro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mamma orsa ha abbandonato i suoi cuccioli nella foresta.

La mamá osa abandonó a sus cachorros en el bosque.

corto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los pantalones le quedaban cortos y, al sentarse, dejaban ver una buena porción de pierna peluda por encima de los calcetines

pequeño/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I dipinti di Vermeer sono ammirati per i loro sottili dettagli.

Las pinturas de Vermeer son admiradas por sus pequeños detalles.

angosto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La strada stretta rendeva difficile il sorpasso delle altre macchine.

La angosta vía hacía difícil rebasar otros vehículos.

estrecho/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sei studenti vivono in una piccola stanza.

Seis estudiantes viven en una estrecha habitación.

cría de ballena

pigmeo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cría

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I piccoli di pecora sono chiamati agnelli.

Una cría de oveja se llama cordero.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de piccolo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de piccolo

¿Qué significa carro en Italiano?

¿Qué significa cestino en Italiano?

¿Qué significa imprenditore en Italiano?

¿Qué significa libretto en Italiano?

¿Qué significa mondo en Italiano?

¿Qué significa picchiare en Italiano?

¿Qué significa picciolo en Italiano?

¿Qué significa piccione en Italiano?

¿Qué significa picciotto en Italiano?