¿Qué significa pena en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra pena en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pena en Italiano.
La palabra pena en Italiano significa pena, pesado, dolor de cabeza, pena, castigo, infortunio, pena, castigo, castigo, desolación, esfuerzo, sufrimiento, trabajo, pena, sufrir, languidecer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pena
penasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
pesado(informale: tormento, fastidio) (coloquial, figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quel ragazzo è una tale pena. Non voglio uscire di nuovo con lui. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No soporto a tu primo, es un latoso. |
dolor de cabeza(figurado) Los caprichos de su hija siempre fueron un dolor de cabeza para su madre. |
pena
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. |
castigosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La pena per i tuoi crimini è dieci anni di prigione. El castigo por tu crimen son diez años de prisión. |
infortuniosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava. Jerry perdió su trabajo y ha tenido problemas de salud; yo diría que este año ya ha tenido una buena cantidad de infortunios. |
penasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non vale la pena di farsi i vestiti da soli. No vale la pena que hagas tu propia ropa. |
castigosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La punizione di Emily per essere stata fuori tutta la notte è stata il divieto di uscire per due settimane. El castigo de Emily por haber salido toda la noche fue estar dos semanas en penitencia. |
castigosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Per punizione, fece aumentare il debito della sua carta di credito. Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito. |
desolación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vedova recente piangeva nella desolazione. La viuda lloraba de desolación. |
esfuerzo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto. |
sufrimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. Después de la muerte de su esposa, George pensaba que el sufrimiento iba a ser insoportable. |
trabajosostantivo femminile (figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Che impresa preparare i bimbi per la festa! ¡Qué trabajo es arreglar a los niños para la fiesta! |
penasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Provo pietà quando vedo un bambino affamato. Siento compasión por los niños que pasan hambre. |
sufrir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha sofferto per anni mentre era sposata con lui. Ella sufrió durante años mientras estuvo casada con él. |
languidecerverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'uomo innocente penava in prigione. El hombre inocente penaba en la prisión. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pena en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de pena
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.