¿Qué significa pause en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pause en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pause en Francés.
La palabra pause en Francés significa pausa, pausa, medio tiempo, silencio, pausa, pausa, hacer una pausa, hacer una pausa, pausa para fumar, hora del almuerzo, cortes comerciales, descanso, tecla de pausa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pause
pausanom féminin (arrêt momentané) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) On va faire une pause avant d'aborder le point suivant. Vamos a hacer una pausa antes de abordar el siguiente punto. |
pausanom féminin (instant sans parler) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'orateur faisait de nombreuses pauses pour ménager ses effets. El orador hacía muchas pausas para causar mayor efecto en su audiencia. |
medio tiemponom féminin (Sports : interruption) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) À la pause, les deux équipes sont toujours à égalité. Llegado el medio tiempo, los dos equipos siguen empatados. |
silencionom féminin (Musique : silence de 4 temps) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les pauses donnent un rythme particulier à ce morceau de musique. Respecte bien la pause, ici, et ne fais pas juste une demi-pause. Los silencios le dan un ritmo particular a esta pieza musical. // Respeta el silencio de negra aquí y no hagas apenas un silencio de blanca. |
pausanom féminin (Musique : notation de ce silence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quelques pauses ont été effacées de cette partition. Se han borrado algunas pausas de esta partitura. |
pausanom féminin (interruption d'une diffusion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le bouton "pause" est traditionnellement représenté par deux bâtons verticaux. Mets sur pause, je vais chercher à boire et je reviens. El botón de «pausa» se representa tradicionalmente mediante dos plecas. // Ponlo en pausa; voy a buscar algo de tomar y vuelvo. |
hacer una pausaverbe intransitif (musique : faire une pause) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce musicien a pausé alors que ce n'était pas prévu. |
hacer una pausalocution verbale (s'arrêter momentanément) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pausa para fumarnom féminin (familier (arrêt pour fumer) |
hora del almuerzonom féminin (pause prandiale du midi) |
cortes comercialesnom féminin (interruption pour passer de la publicité) |
descansonom féminin (court moment de détente) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les ouvriers se rassemblent à la pause-café. |
tecla de pausanom féminin (touche de clavier) J'interromps le visionnage de cette vidéo en appuyant sur la touche pause. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pause en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pause
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.