¿Qué significa passo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra passo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar passo en Portugués.

La palabra passo en Portugués significa paso, pisada, paso, andares, ritmo, marcha, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, puerto, desfiladero, movimiento, puerto de montaña, episodio, etapa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra passo

paso

substantivo masculino (movimento de dança)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O próximo passo de tango é difícil, então preste atenção.
Este paso de tango es difícil, así que presten atención.

pisada

substantivo feminino (sonido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ouviram-se passos e depois gritos no corredor.
Se oyeron pisadas y luego un grito en el pasillo.

paso

substantivo masculino (pisada)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ele deu três passos antes de parar e virar-se.
Él dio tres pasos antes de detenerse y darse vuelta.

andares

substantivo masculino

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Linda andava com passos determinados.
Linda tenía unos andares muy resueltos.

ritmo

substantivo masculino (velocidade)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O corredor líder define o passo em uma corrida.
El corredor que va delante marca el ritmo de la carrera.

marcha

substantivo masculino (modo de andar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Nancy tinha dificuldade de acompanhar o passo rápido de Shaun.
A Nancy le costaba mantenerse al paso con la rápida marcha de Shaun.

paso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ela se moveu com passos curtos, mas rápidos.
Ella se movía con pasos cortos pero rápidos.

paso

substantivo masculino (medida de longitud)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Eles ficavam a dez passos de distância.
Estaban a diez pasos de distancia.

paso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ela andava com passo leve, como uma menina jovem.
Caminaba con un andar ligero, como una niña pequeña.

paso

interjeição (não saber resposta)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
"Jenna, qual é a resposta para a pergunta número doze?" "Passo."
"Jenna, ¿cuál es la respuesta a la pregunta número doce?". "Paso".

paso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ouvi os passos quando ela se aproximou.
Oí los pasos mientras ella se acercaba.

paso

substantivo masculino (distância pequena)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O clube está a alguns passos daqui.
La sede del club está a unos pocos pasos.

paso

substantivo masculino (dança)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Si no estás seguro de los pasos del baile, sigue mi pista.

paso

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Com cada passo que ele dava, ele se aproximava da beira.
A cada paso que daba estaba más cerca del borde.

puerto

(na montanha)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Há uma garganta nas montanhas há trinta quilômetros ao norte daqui.
Hay un puerto de montaña a treinta kilómetros al norte de aquí.

desfiladero

(depressão profunda entre montanhas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O caminho principal através das montanhas é o desfiladeiro de 20 km ao norte daqui.
El camino principal para atravesar las montañas es el desfiladero a 20 km al norte de aquí.

movimiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A polícia tentou antecipar a próxima ação do criminoso.
Los críticos creen que la jugada del gobierno para palear la pobreza no es suficiente.

puerto de montaña

episodio

substantivo masculino (libro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Em um episódio, a heroína do livro está presa em uma caverna, com um lobo do lado de fora.
En uno de los episodios, la heroína está atrapada en una cueva con un lobo afuera.

etapa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Você precisa lavar o metal após cada etapa do processo.
Se necesita lavar el metal luego de cada etapa del proceso.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de passo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.