¿Qué significa passeggiata en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra passeggiata en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar passeggiata en Italiano.

La palabra passeggiata en Italiano significa paseo, excursión, paseo de la costa, paseo, pan comido, papa, caminata, paseo, paseo sin prisa, papa, paseo, paseo, pan comido, paseo, victoria asegurada, moco de pavo, deambulación, paseo marítimo, facilísimo, super fácil, pan comido, pan comido, pan comido, caminata, blanco fácil, pasear, pasear, pasear, dar un paseo, pasear, andar, vagabundeo, deambular, pasear, pasear, caminar de un lado al otro, deambular, pasear, pasear, caminar lentamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra passeggiata

paseo

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La coppia andò a fare una passeggiata dopo cena.

La pareja fue por un paseo después de la cena.

excursión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Questa mattina abbiamo fatto una breve passeggiata fino al villaggio vicino.

Esta mañana hicimos una pequeña excursión al pueblo de al lado.

paseo de la costa

sostantivo femminile

Abbiamo camminato lungo la passeggiata al tramonto.

Caminamos por el paseo de la costa al atardecer.

paseo

(figurato) (victoria fácil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo.

pan comido

(figurato)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

papa

(figurato: compito semplice) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

caminata

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ci facciamo una piccola passeggiata dopo cena?

¿Damos una pequeña caminata después de cenar?

paseo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È una bella giornata, che ne dici di una passeggiata al lago?

paseo sin prisa

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

papa

(informale, figurato: facile competizione) (coloquial, figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La sfida a chi mangia più torte fu una passeggiata per Jake che aveva già vinto molte altre gare simili.

El concurso de comer pasteles fue una papa para Jake, que ya había ganado varios de esos concursos.

paseo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

paseo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ogni sera dopo cena vanno a fare una passeggiata.

Ellos salen a dar un paseo cada noche después de cenar.

pan comido

sostantivo femminile (figurato) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Joel pensava che il test sarebbe stato difficile, invece si è trattato di una passeggiata.

Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido.

paseo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sentendo il bisogno di un po' di aria fresca ed esercizio, Lydia decise di andare a fare una passeggiata.

Sintiendo la necesidad de aire fresco y ejercicio, Lydia decidió dar un paseo.

victoria asegurada

sostantivo femminile (cosa facile)

Il candidato vincerà senz'altro le elezioni: per lui sarà una passeggiata.

Ese candidato seguro gana las elecciones, es una victoria asegurada.

moco de pavo

sostantivo femminile (figurato) (con negativos)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Quel lavoro non è stato una passeggiata: ho quasi mollato a metà.

Ese trabajo no era moco de pavo; casi me rindo a la mitad.

deambulación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

paseo marítimo

(specifico: mare)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

facilísimo

(informale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Trovare un parcheggio è stata una bazzecola.

Encontrar lugar para estacionar fue facilísimo.

super fácil

(coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

pan comido

(figurato, informale: facile)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

pan comido

(figurato: cosa facile) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Non ti preoccupare: questo test sarà un gioco da ragazzi.

No te preocupes, este examen será pan comido.

pan comido

(figurato, informale) (informal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprire un conto bancario è un gioco da ragazzi.

Abrir una cuenta bancaria es pan comido.

caminata

sostantivo femminile (coloquial, paseo largo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Durante la nostra passeggiata ci siamo imbattuti in una miniera abbandonata.

Nos cruzamos con una mina abandonada en nuestra caminata.

blanco fácil

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

pasear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

pasear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Robert passeggiava sulla spiaggia.

Robert paseaba por la playa.

pasear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

dar un paseo

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Di domenica la coppia passeggiava volentieri nel parco.

A la pareja la gustaba dar un paseo por el parque los domingos.

pasear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

andar

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio.

vagabundeo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El vagabundeo por los cañones es nuestra actividad de fin de semana favorita.

deambular

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Adam passeggiava sulla spiaggia.

Adam deambulaba por la playa.

pasear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'uomo passeggiava per la sala.

El hombre dio una caminata por el pasillo.

pasear

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Lucia passeggiava in silenzio, persa nei suoi pensieri.

Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos.

caminar de un lado al otro

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere.

Ella se paseaba preocupada por lo que iba a pasar.

deambular

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

pasear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A veces me encanta pasear por la noche.

pasear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

caminar lentamente

verbo intransitivo

Jeremy camminava in giro per la stanza.

Jeremy caminaba lentamente alrededor de la habitación.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de passeggiata en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de passeggiata

¿Qué significa estro en Italiano?

¿Qué significa fare en Italiano?

¿Qué significa passamontagna en Italiano?

¿Qué significa passante en Italiano?

¿Qué significa passaporto en Italiano?

¿Qué significa passare en Italiano?

¿Qué significa passata en Italiano?